Duna is the Latin American Spanish dub of Dune. It was released in theaters across Latin America on October 21, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Paul Atreides
|
Emilio Treviño | |
|
Lady Jessica
|
Karla Falcón | |
|
Duque Leto Atreides
|
Óscar Flores | |
|
Barón Vladimir Harkonnen
|
Pedro D'Aguillón Jr. | |
|
Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam
|
Yolanda Vidal | |
|
Gurney Halleck
|
Humberto Solórzano | |
|
Duncan Idaho
|
Enrique Cervantes | |
|
Liet-Kynes
|
Rosalba Sotelo | |
|
Stilgar
|
Santos Alberto | |
|
Chani
|
Jessica Ángeles | |
|
Glossu Rabban Harkonnen
|
Dan Osorio | |
|
Piter de Vries
|
Luis Leonardo Suárez | |
|
Dr. Wellington Yueh
|
Héctor Emmanuel Gómez | |
|
Thufir Hawat
|
Humberto Vélez | |
|
Jamis
|
Pepe Campa | |
|
Heraldo del cambio
|
Mau Pérez | |
|
Shadout Mapes
|
Kerygma Flores | |
|
Teniente Lanville
|
Roberto Mendiola | |
|
Jardinero
|
José Gilberto Vilchis | |
|
Soldado Harkonnen
|
Dafnis Fernández | |
Additional voices
|
Amanda Hinojosa | ||
| Armando Coria | |||
| ATA | |||
| Carlo Vázquez | |||
| Carlos Xavier Castro | |||
| Cassandra Valtier | |||
| César Garduza | |||
| Charly Wolfy | |||
| Christian Strempler | |||
| Dan Frausto | |||
| Diego Becerril | |||
| Elliot Leguizamo | |||
| Emmanuel Bernal | |||
| Erick Selim | |||
| Ernesto Mascarúa | |||
| Fernanda Gastélum | |||
| Fidel Garriga Jr. | |||
| Gaby Guzmán | |||
| Germán Fabregat | |||
| Ileana Escalante | |||
| Juan José Hernández | |||
| Juan Carlos Nova | |||
| Juan José Duarte | |||
| Julio Grijalva | |||
| Luis Hurtado | |||
| Mark Pokora | |||
| Marsel Espinosa | |||
| Marysol Lobo | |||
| Michelle Favreau | |||
| Óscar Garibay | |||
| Pamela Goñi | |||
| Rebeca Patiño | |||
| Samanta Figueroa | |||
| Sergio Becerril | |||
| Tommy Rojas | |||
| Valca Ponzanelli | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Irwin Daayán | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Miguel Eduardo Reyes | ||
Dubbing manager
|
Gabriela Garay | ||
Dubbing producer
|
Marcel Carré | ||
Talent coordinator
|
Berenice Reséndiz | ||
Recording engineer
|
Roberto García | ||
Editing engineer
|
Ismael Mondragón | ||
Mixing supervisor
|
Alejandra Díaz | ||
Dubbing credits[]
_-_dubbing_credits_(Latin_American_Spanish).png "Dune (2021) - dubbing credits (Latin American Spanish).png (1.17 MB)")
Notes[]
- According to Emilio Treviño, his preparation to play the character of Paul Atreides was reading the book on which the film is based, in addition to watching its previous film adaptation from 1984. All this was on the recommendation of director Irwin Daayán, he also mentioned in a interview on the YouTube channel ECP Podcast that he recorded the trailer in his room a year before the film's release in 2021.
- Yolanda Vidal and Pedro D'Aguillón Jr. reprise their roles from the second Latin American Spanish dub of the 1984 film.
- Karla Falcón was incorrectly credited as "Karla Flacón".