The Dubbing Database
Advertisement

Dundermusen is one of several Swedish dubs of Danger Mouse. The third dub of the series, it aired on SVT1 from September 13 to December 20, of 1998. It has also aired on Barnkanalen on an unknown date.

According to a user on the Dubbningshemsidans forum, only the later seasons aired, though its not clear which seasons were dubbed.

Cast[]

Character Actor[1]
File:Ernest Penfold (Danger Mouse, 1981).png
Penfold
Helge Skoog
File:Colonel K (Danger Mouse, 1981).png
Översten
Allan Svensson
File:Stiletto Mafiosa (Danger Mouse, 1981).png
Stiletto
Theme song performer
Annica Risberg
Unidentified voices
Stefan Ekman
Janne Forssell
Technical staff
Translator
Johan Holmér
Dubbing director
Editor
Per-Arne Ehlin
Kapellmeister
Jan Boquist
Music recording
Peter Jacobs
Dialogue recording
Lennart Jacobsson
Laying
Jan-Erik Zotterman
Mixing
Bo Wargentin
Graphic artist
Jan Stenmark
Swedish version produced by
Sveriges Television AB

References[]

Advertisement