Dziwny świat is the Polish dub of Strange World. It was released in theaters in Poland on November 25, 2022, before being released on Disney+ on December 23, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Oskar Klan
|
Michał Czernecki | |
|
Jaeger Klan
|
Szymon Kuśmider | |
|
Florian Klan
|
Damian Mirga | |
|
Meridian Klan
|
Monika Węgiel | |
|
Callisto Mal
|
Ewa Konstancja Bułhak | |
|
Caspian
|
Mateusz Narloch | |
|
Porucznik Wafel
|
Przemysław Glapiński | |
|
Kapitanka Pulk
|
Julia Kijowska | |
|
Lonnie
|
Łukasz Borkowski | |
|
Diazo
|
Wojciech Melzer | |
|
Kardez
|
Benjamin Diamouténé | |
|
Azymut
|
Julia Wilicka | |
|
Ro
|
Renata Berger | |
|
Rory
|
Jakub Kordas | |
| Dziennikarka Radiowa | Omenaa Mensah | ||
| Dziennikarka Radiowy | Jarosław Budnik | ||
Narrator
|
Przemysław Bluszcz | ||
Additional voices
|
Katarzyna Anzorge | ||
| Julia Biesiada | |||
| Marta Gałęzka | |||
| Agata Grobel | |||
| Ivanna Kovalchuk | |||
| Adam Hadi | |||
| Adam Rosa | |||
| Łukasz Talik | |||
| Katarzyna Wolfke | |||
| Krzysztof Żarowski | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Szymon Waćkowski | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Anna Serafińska | ||
Adaptation
|
Barbara Eyman | ||
Lyricist
|
Michał Wojnarowski | ||
Sound engineer
|
Marta Bator (dialogue) | ||
Sound editing
|
Antonina Wyszyńska (dialogue) | ||
| Anna Żarnecka-Wójcik (songs) | |||
Recording coordinator
|
Beata Jankowska | ||
Production Manager
|
Marta Gałęzka | ||
Producers
|
Aleksandra Janikowska | ||
| Jarosław Wójcik | |||
| Ryszard Kunce | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
The Walt Disney Company Poland | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Klanów klan
(They're The Clades!) |
Marcin Przybylski (soloist) | ||
|---|---|---|---|
| Piotr Gogol | |||
| Janusz Szrom | |||
| Dawid Suliba | |||
| Mikołaj Kłosiewicz |
References[]
|
