E.T. – Der Außerirdische is the German dub of E.T. the Extra-Terrestrial.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Mary
|
Monica Bielenstein | |
|
Elliott
|
Timmo Niesner | |
| Sandro Blümel (new scenes) | |||
|
Keys
|
Joachim Kemmer | |
| Frank Glaubrecht (new scenes) | |||
|
Michael
|
Oliver Rohrbeck | |
|
Gertie
|
Caroline Ruprecht | |
| Chantal Preissler (new scenes) | |||
|
E.T.
|
Paula Lepa | |
| Barbara Ratthey (new scenes) | |||
|
Greg
|
Sven Plate | |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Arne Elsholtz | ||
|---|---|---|---|
| Oliver Rohrbeck (new scenes) | |||
Trivia[]
- In 2002, the film was released in a revised version in which previously cut material was re-inserted. This new material was then dubbed with different voice actors.
- Oliver Rohrbeck directed these additional scenes, 20 years after voicing the part of Michael in the same movie.