The Dubbing Database
Advertisement

Early Man is a 2018 stop motion animated sports comedy film directed by Nick Park, the creator of Wallace and Gromit, Creature Comforts, Chicken Run, and Shaun the Sheep, written by Mark Burton and James Higginson, and starring the voices of Eddie Redmayne, Tom Hiddleston, Maisie Williams, and Timothy Spall. The film follows a tribe of primitive Stone Age valley dwellers who have to defend their land from bronze-using invaders in a football match. The film premiered on 20 January 2018 at the BFI Southbank cinema.

International versions[]

Language Title
Early Man - title card (Albanian) Albanian Shpellari
Early Man - logo (Basque) Basque Harpetarra
Early Man - logo (Cantonese) Cantonese 超级无敌世界波
Early Man - logo (European Spanish) Catalan Cavernícola
Early Man - logo (Czech) Czech Pračlověk
Early Man - logo (Danish) Danish Hulemanden Sten
Early Man - logo (English) Dutch (Belgium) Early Man
Early Man - logo (English) Dutch (Netherlands) Early Man
Early Man - logo (Finnish) Finnish Luolamies
Early Man - logo (French) French Cro Man
Early Man - logo (German) German Early Man - Steinzeit bereit
Early Man - logo (Hebrew) Hebrew הקדמונים
Early Man - logo (Hungarian) Hungarian Ősember: Kicsi az ős, de hős!
Early Man - logo (Italian) Italian I primitivi
Early Man - logo (Japanese) Japanese アーリーマン 〜ダグと仲間のキックオフ!〜
Early Man - logo (North Korean) Korean (North Korea) 원시인
Early Man - logo (Korean) Korean (South Korea) 얼리맨
Early Man - logo (Latvian) Latvian Alu cilvēks
Early Man - logo (Lithuanian) Lithuanian Dagas iš akmens amžiaus
Early Man - logo (English) Malay Early Man
Early Man - logo (Mandarin) Mandarin (China) 无敌原始人
Early Man - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 石器小英雄
Early Man - logo (English) Mizo Early Man
Early Man - logo (Norwegian) Norwegian Første mann
Early Man - logo (English) Persian
(Avazheh)
انسان اولیه
Early Man - logo (English) Persian
(Persian Dub)
انسان‌ نخستین
Early Man - logo (English) Persian
(Soundfilm Studio)
انسان‌ نخستین
Early Man - logo (Polish) Polish Jaskiniowiec
Early Man - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) O Homem das Cavernas
Early Man - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) A Idade da Pedra
Early Man - logo (Romanian) Romanian Early Man: Tare ca piatra
Early Man - logo (Russian) Russian Дикие предки
Early Man - logo (English) Sinhala Early Man
Early Man - logo (Slovak) Slovak Pračlovek
Early Man - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) El cavernícola
Early Man - logo (European Spanish) Spanish (Spain) Cavernícola
Early Man - logo (Swedish) Swedish Grottmannen Dug
Early Man - logo (Turkish) Turkish Taş Devri Firarda
Early Man - logo (Ukrainian) Ukrainian Дикі предки
Early Man - logo (Vietnamese) Vietnamese Ngôi làng tiền sử

Language Title Channels
Early Man - logo (English) Bulgarian Първобитници Kino Nova


Advertisement