Eckhart is a Canadian-Hong Kong animated series presented on Teletoon in 2000 and 2001. It was created by David Weale and incorporates some of the sounds and culture of Weale's home province of Prince Edward Island in Canada. Eckhart, the title character, was a mouse who was a character in a children's book by David Weale titled The True Meaning of Crumbfest, which was also a Christmas special program on television. Approximately 39 episodes of the program were produced. It also was packaged for sale as a retail DVD product (26 episodes + the Christmas Special). The program was broadcast in 25 countries around the world.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
.png)
|
Eckhart Fielding
|
Jessica Pellerin | |
.png)
|
Brigid
|
Martha MacIsaac | |
.png)
|
Mavis Fielding
|
Sarah Briand | |
.png)
|
Clara Fielding
|
Marlane O'Brien | |
.png)
|
Tomis "Grandpa" Fielding
|
Jack McAndrew | |
.png)
|
Boss Mouse
|
Don Francks | |
.png)
|
Ned
|
David Moses | |
.png)
|
Shorty
|
Don Wright | |
Narrator
|
Bill McFadden | ||
| Technical staff | |||
Casting
Voice director |
Katrina Walsh | ||
|---|---|---|---|
Recording engineer
|
Ken MacCaull | ||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian (“Jess” Discographic) |
Ekharti | Bang Bang (formerly) Top Channel (formerly) Çufo (intermittently) |
|
Albanian (Orlando Kids) |
unknown | Orlando Kids (formerly) |
|
|
Arabic | اكهارت | Al Jadeed (formerly)[5] e-Junior (formerly)[6] MBC 3 (formerly) SAT-7 Kids (formerly)[7] |
|
|
Bulgarian (voice-over) |
Приключенията на Екхарт | Eurocom (EKids block, formerly) EKids (formerly) |
|
|
Croatian | unknown | Orlando Kids (formerly) |
|
|
Estonian (voice-over) |
Eckhart | Eesti Televisioon (formerly) |
|
|
French | Eckhart | France 5 (formerly) TNTV (formerly)[8] MBC 3 (formerly)[9] Télétoon (formerly)[10] |
|
|
German | Eckhart aus dem Mäusenest | Super RTL (formerly) |
|
|
Macedonian | unknown | Orlando Kids (formerly) |
|
|
Malay | Eckhart | TV9 (formerly) |
 
|
Mandarin | 小鼠一家亲 | CCTV-14 (formerly) BTV Kaku Kids Jiangsu Education Channel (formerly) Shenzhen TV Children's Channel (formerly) SiTV Cartoon (formerly) |
|
|
Persian | اکهارت | IRIB TV2 (formerly)[11] |
|
|
Polish | Eckhart – mysz o wielkim sercu | TVP1 (formerly) TV Puls (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Eckhart | Boomerang (Mini TV block; formerly) Canal Macau (formerly)[12] |
|
Portuguese (Portugal) | Emílio | RTP2 (formerly) |
|
|
Russian | Экхарт | Telenyanya (formerly) |
|
|
Serbian | unknown | Orlando Kids (formerly) |
|
|
Slovene | unknown | Orlando Kids (formerly) |
|
|
Spanish | Eckhart | Boomerang (Mini TV block; formerly) DVD |
|
|
Vietnamese (voice-over) |
Chuột Eckhart | HTV3 (formerly)[13] |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20050209102259/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20120131183246/http://www.znbc.co.zm/television.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20100623025024/http://www.zbc.co.zw/programme-line-up.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20051224133640/http://www.pbs.com.mt/tv/tvm_frame.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20031219073634/http://www.newtvsat.com:80/adv.cfm?cat=kids
- ↑ https://web.archive.org/web/20040324134501/http://www.evision.ae:80/ejunior/arabic/whatson.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20091124105215/http://www.sat7kids.com/grids/view
- ↑ https://web.archive.org/web/20010813192124/http://www.tntv.pf/affprog.php3?0+Jeunesse
- ↑ https://web.archive.org/web/20051214023134/http://mbc.intnet.mu/mbc1.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20030418041131/http://www.teletoon.com/tv/tvShow_fr.php?xmlFile=../tv/eckhart/eckhart_fr.xml
- ↑ https://t.me/nostalgikgram/229
- ↑ https://web.archive.org/web/20070812011507/http://portugues.tdm.com.mo/tdm_pro.phtml?week=Sun
- ↑ https://web.archive.org/web/20041206053501/http://www.htv.com.vn/chuongtrinh/default.asp?channel_id=11