Edasi is the Estonian dub of Onward. It was originally planned to be released in cinemas in Estonia on March 13, 2020, but was postponed to June 5 due to the COVID-19 pandemic.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ian Kergjalg
|
Christopher Rajaveer | |
|
Barley Kergjalg
|
Jarmo Reha | |
|
Laurel Kergjalg
|
Evelin Võigemast | |
|
Mantikor
|
Kaire Vilgats | |
|
Täkk Mustang
|
Mart Toome | |
|
Wilden Kergjalg
(Isa) |
Kristjan Üksküla | |
|
Ehitustööline Fennwick
| ||
|
Komissar Jeekim
|
Liivika Hanstin | |
|
Komissar Haav
|
Maiken Pius | |
|
Kastepiisk
(Haldjatolmude pealik) |
Saara Pius | |
|
Grecklin
(Pandimaja omanik) |
Elisabet Reinsalu | |
|
Gaxton
(Sõber ülikoolist) |
Märt Pius | |
|
Komissar Aavel
|
Mart Toome | |
Additional voices
|
Piret Krumm | ||
| Gert Hatsukov | |||
| Helene Vannari | |||
| Jette Karmin | |||
| Markku Tiidumaa | |||
| Andres Nõlvak | |||
| Rando Arand | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Production Manager |
Jette Karmin | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Timo Diener | ||
Sound engineer
|
Andres Nõlvak | ||
Creative Executive
|
Michael Rudolph | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
References[]
|
