Edmond et Lucy is a French animated TV series consisting of 52 11-minute episodes. It is produced by the French studio MIAM! animation, and was adapted from the book series by Marc Boutavant and Astrid Desbordes titled Edmond et ses Amis and published by Nathan (éditions), which has been translated into 15 languages and marketed in 20 countries. The series is directed by François Narboux.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | ادموند ولوسي | MBC3 Shahid |
|
|
Cantonese | 艾文與露西的森林物語 | ViuTVsix (via SAP) NOW Player[1] |
|
|
Croatian | Edmond i Luce | HRT 3 |
|
Czech | Edmond a Lucy | Déčko |
|
|
Dutch | Edmond & Lucy | Ketnet |
|
|
English | Edmond and Lucy | Kids Street ViuTVsix Shahid NOW Player[1] Bentkey YouTube TVNZ+ TrueID |
|
|
Estonian (ERR, voice-over) |
Edmond ja Lucy | ETV2 |
|
|
Estonian (KidZone Mini, voice-over) |
Edmond ja Lucy | KidZone Mini |
|
German | Edmund und Luzie | KiKA |
|
|
Greek | Έντμοντ και Λούσι | ERT2 ERT3 (formerly) ERTFLIX |
|
|
Hebrew | אדמונד ולוסי | Yoyo FreeTV |
|
Hungarian | Edmond és Lucy | M2 Kölyökklub[2] |
|
Icelandic | Elli og Lóa | Stöð 2 |
|
Italian | Edmondo e Lucy | Rai Yoyo RaiPlay RSI La 1 RSI La 2 |
|
|
Latvian (LTV, voice-over) |
Edmunds un Lūsija | LTV1 |
|
|
Latvian (KidZone Mini, voice-over) |
Edmunds un Lūsija | KidZone Mini |
|
|
Lithuanian (LRT, voice-over) |
Edmundas ir Liusė | LRT Plius[3] |
|
|
Lithuanian (KidZone Mini, voice-over) |
Edmundas ir Liusė | KidZone Mini |
|
|
Mandarin | unknown | Youku[4] (upcoming) |
|
|
Persian | Edmond and Lucy | MBC Persia |
|
Polish | Edzio i Lusia | Puls 2 MiniMini+[5] |
|
Portuguese (Portugal) | Edmundo e Lúcia | RTP2 |
|
Russian (dub) |
Лесные истории | TiJi |
|
|
Russian (voice-over) |
Эдмонд и Люси | KidZone Mini |
|
Slovene | Egon in Ajda | TV SLO 1 |
|
|
Spanish (Latin America) | Edu y Lucy | Kids Street La Tele Tuya |
|
|
Spanish (Spain) | Edu y Lucy | Clan TV[4] |
|
Swedish | Edmond och Lucy | SVT Barn |
|
Thai | เอ็ดมอนด์ ลูซี่ สองพี่น้องกับต้นโอ๊ค[6] | True Spark Play TrueID |
|
Turkish | Edmond ve Lucy | MinikaÇocuk |
|
Ukrainian (dub) |
Едмонд і Люсі | Megogo (season 1) |
|
|
Ukrainian (voice-over) |
Едмонд і Люсі | Megogo (season 2) |
References[]
- ↑ 1.0 1.1 https://nowplayer.now.com/ondemand/detail?id=S202209020155366&type=series&nodeId=G201411200100005_201411250100046
- ↑ https://media1.hu/2023/10/18/egyszerre-4-uj-tevecsatornat-indit-az-rtl-magyarorszag/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=enTNVYAcu-g
- ↑ 4.0 4.1 https://kidscreen.com/2023/03/17/miam-animation-makes-key-creative-hires/
- ↑ https://programtv.naziemna.info/program/audycja/Edzio+i+Lusia
- ↑ https://www.trueid.net/watch/th-th/series/m8JE4KeWXrRp/mrGGE5YkBWqr