Edris Safardokht (Persian: ادریس صفردخت) is an Iranian voice actor, sound engineer and lyricist. He is currently working for Soren Studio.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
خواستگار
|
||
|
جورن
|
||
|
پسر فرانسوی
|
||
|
کید
|
||
|
موک مانگر
(younger) |
||
|
چویا ناکاهارا
|
||
|
Paco
|
||
|
دورهم
|
||
|
جرالد
|
||
|
رادریک
|
||
|
پاول
|
||
|
|||
|
دان
|
||
|
ویتو
|
||
|
ربات
|
||
|
اندرومدوس سوم
| ||
|
دندان‌پزشک
|
||
|
گوئیدو
|
||
|
پریمو
|
||
|
فلیپ
|
||
|
باد گروس
| ||
|
Cargo Shorts
| ||
|
Richie Panici
|
||
|
سرهنگ پش
|
||
|
جاناتان
|
||
|
روبن
|
||
|
مت مورداک
|
||
|
داشر
|
||
|
آقای هنشاو
|
||
|
سافی
|
||
|
ویلی ونکا
|
||
|
مایکی
|
||
|
Japan
|
||
- Additional roles
- The Addams Family 2 (Soren Studio dub)
- Atlas (Soren Studio dub)
- Beetlejuice Beetlejuice (Soren Studio dub)
- Beverly Hills Cop: Axel F (Soren Studio dub)
- Despicable Me 4 (Soren Studio dub)
- Inside Out 2 (Soren Studio dub)
- Josee, the Tiger and the Fish (2020) (Soren Studio dub)
- Migration (Soren Studio dub)
- Moana 2 (Soren Studio dub) - Voice-over, first trailer and additional voices
- No Time to Spy: A Loud House Movie (Soren Studio dub)
- PAW Patrol: The Movie (Soren Studio dub)
- That Christmas (Soren Studio dub) - Voice-over
- Uprising (Soren Studio dub)
- The Wild Robot (Soren Studio dub)
- Unidentified roles
- Belle (Soren Studio dub)
- Rumble (Soren Studio dub)
- Transformers One (Soren Studio dub)
- Wish Dragon (Soren Studio dub)
Series[]
| Character | Dub | ||
|
سم
|
||
|
کوروسو
|
||
|
Principal Nelson
|
||
|
Bobby the Myth
| ||
|
Toothgnasher
| ||
 
|
آلبرت موریارتی
|
||
|
آلبرتو فالکون
|
||
|
تایلر
|
||
|
درو
|
||
|
تاکر
|
||
|
والنتینو
|
||
|
گیلرمو
(episodes 2 - 8) | ||
|
آندرس
| ||
|
خاویر
| ||
|
هری آزبورن
|
||
- Additional roles
- Batman: Caped Crusader (Soren Studio dub)
- Disenchantment (Soren Studio dub)
- Dream Productions (Soren Studio dub)
- Knuckles (Soren Studio dub)
- Rick and Morty (Soren Studio dub)
- Victor and Valentino (Soren Studio dub)
YouTube channels[]
| Character | Dub | ||
|
Karl Jacobs
|
||
- Additional roles
- MrBeast (Soren Studio dub)
Technical roles[]
Adapter[]
Films[]
Series[]
Lyricist[]
Films[]
Sound engineer[]
Films[]
Southern Azerbaijani[]
Persian[]
Series[]
- Knuckles (Soren Studio dub)
Recording engineer[]
Films[]
Recording supervisor[]
Films[]
- Wonka (Soren Studio dub)
Recording assistant[]
Films[]
- Beverly Hills Cop: Axel F (Soren Studio dub)
- The Crow (2024) (Soren Studio dub)
- Sirocco and the Kingdom of the Winds (Soren Studio dub)
- That Christmas (Soren Studio dub)