El Padrino is one of two European Spanish dubs of The Godfather.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Don Vito Corleone
|
Miguel Ángel Jenner | |
|
Michael Corleone
|
Toni Mora | |
|
Sonny Corleone
|
Raúl Llorens | |
|
Clemenza
|
Vincente Gil | |
|
Tom Hagen
|
Antonio Lara | |
|
Capt. McCluskey
|
Jaume Comas | |
|
Jack Woltz
|
Claudi García | |
|
Don Barzini
|
Arsenio Corsellas | |
|
Solozzo
|
Jordi Boixaderas | |
|
Kay Adams
|
Alba Sola | |
|
Tessio
|
Ricky Coello | |
|
Connie Corleone
|
Elisa Beuter | |
|
Carlo
|
Óscar Muñoz | |
|
Fredo Corleone
|
Jordi Pons | |
|
Johnny Fontane
|
Alfonso Vallés | |
|
Mama Corleone
|
Gloria González | |
|
Luca Brasi
|
Gonzalo Durán | |
|
Paulie Gatto
|
Juan Miguel Valdivieso | |
|
Bonasera
|
Eduardo Elías | |
|
Neri
|
Jordi Ribes | |
| Technical staff | |||
Dialogue adaptation
Dialogue direction |
Antonio Lara | ||
|---|---|---|---|
Notes[]
- The dub was recorded in the studios of Sonoblok, who also produced the Catalan dub.
- Jaume Comas participated in both the Spanish and Catalan dubs as different characters. In Catalan, he voiced Al Lettieri as Solozzo, in Spanish, Sterling Hayden as Capt. McCluskey.