El rey león II: El reino de Simba is the Latin American Spanish dub of The Lion King II: Simba's Pride.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Simba
|
Arturo Mercado | |
| Renato López (singing) | |||
 
|
Kiara
|
Adriana Camacho | |
| Adi Leticia Juárez (singing) | |||
| Alondra Hidalgo (younger) | |||
| Cecilia Castillo (younger, singing) | |||
 
|
Kovu
|
Ricardo Tejedo | |
| José Guadalupe Santos (singing) | |||
| Alan Fernando Velázquez (younger) | |||
|
Zira
|
Joana Brito | |
| Nena Delgado (singing) | |||
|
Nuka
|
Sergio Bonilla | |
 
|
Vitani
|
Laura Torres | |
| Gabriela Ugarte (younger) | |||
| Wendy González (younger, singing) | |||
|
Rafiki
|
Genaro Vásquez | |
| Luis Miguel Marmolejo (singing) | |||
|
Timón
|
Raúl Aldana | |
|
Pumba
|
Francisco Colmenero | |
|
Nala
|
María Fernanda Morales | |
|
Zazú
|
Eduardo Tejedo | |
|
Мufasa
|
Carlos Magaña | |
|
Scar
|
Carlos Petrel | |
Additional voices
|
Adrián Fogarty | ||
| Aurora Mijangos | |||
| Carlos Castro | |||
| Héctor Mendiola | |||
| Homero Villarreal | |||
| Irene Jiménez | |||
| Mario Castañeda | |||
| Norma Echevarría | |||
| Norma Iturbe | |||
| Roberto Mendiol | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Arturo Mercado | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adaptation |
Nora Gutiérrez | ||
Musical director
|
Juan Carlos García Amaro | ||
Lyricists
|
Juan Carlos García Amaro | ||
| David Toscana | |||
Creative supervisor
|
Javier Pontón | ||
Creative direction
|
Walterio Pesqueira | ||
Creative executive
|
Raúl Aldana | ||
Latin American Spanish version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||