The Dubbing Database
Advertisement

El Secreto de la Calabaza Mágica is the Latin American Spanish dub of 宝葫芦的秘密. It premiered on Disney XD on May 21, 2011, the movie has re-aired several times on the channel until Disney XD's closure on Latin America in 2022, currently, it is available to stream on Disney+.

Cast[]

Character Actor
Wang Bao (Bao Hulu Mimi)
Raymond
José Antonio Toledano
Magic Gourd (Bao Hulu Mimi)
Bayley
Carlos Castro Sánchez
Computadora Cynthia de Pando
Ms. Lee (Bao Hulu Mimi)
Señorita Lee
Cony Madera
Dad (Bao Hulu Mimi)
Papá
Salvador Delgado
Mom (Bao Hulu Mimi)
Mamá
Liliana Barba
Grandma (Bao Hulu Mimi)
Abuela
Mariá Santander
Sophie (Bao Hulu Mimi)
Sophie
Itzel Mendoza González
Swimming Coach (Bao Hulu Mimi)
Entrenador
Gerardo Vázquez Martínez
Hannah (Bao Hulu Mimi)
Hannah
Montserrat Fernández Calderón
Dan (Bao Hulu Mimi)
Dan
Rodrigo Gutiérrez
John (Bao Hulu Mimi)
John
Ricky Mendoza González
Sean (Bao Hulu Mimi)
Sean
Héctor Ireta de Alba
Control de Misión Leonardo Agustín
Reporter (Bao Hulu Mimi)
Reportera
Carla Castañeda
Additional voices
José Luis Miranda
Katalina Múzquis
Gisella Ramírez
Raymundo Armijo Ugalde
Gabriela Beltrán
José Antonio Toledano
Alan Garcia Jr.
Romina Nava Larrea
Irving Corona
Manola Zabalza
Abel Rocha
Fabricio Solís Guillén
Carlos Hernández
Mario Castañeda
Mariana Robles Ortiz
Emilio Ángeles
Miguel Calderon
Lisset Garcia Serrano
María Constanza Lechuga Bravo
Emilio Rafael
Fernando Calderón
Technical staff
Director
Mario Castañeda
Translation and adaptation
César Alarcón
Mixing engineer
Manuel Rodríguez "Dino"
Mixing studio
Producciones Grande S.A de C.V.
Creative director
Raúl Aldana
Latin American Spanish version production
Disney Character Voices International, Inc.

Notes[]

  • Like the English dub, the names of several characters have been localized.
Advertisement