The Dubbing Database
Advertisement

El Sueño Producciones is the European Spanish dub of Dream Productions. It was released on Disney+ on December 11, 2024, along with other dubs.

Cast[]

Character Actor[1]
Paula Persimmon (Dream Productions)
Paula
Mayte Torres
Xeni (Dream Productions)
Xeni
David Hernán
Jean Dewberry (Dream Productions)
Jean
Ana María Marí
Janelle (Dream Productions)
Janelle
Inma Gallego
Sheng (Dream Productions)
Sheng
Antonio Esquivias
Joy (Dream Productions)
Alegría
Mar Bordallo
Riley Andersen (Dream Productions)
Little Riley Andersen (Dream Productions)
Teenage Riley Andersen (Dream Productions)
Riley
Ángela Arellano
Ana Reina (younger)
Jara Luna (teenager)
Disgust (Dream Productions)
Asco
Ana Esther Alborg
Fear (Dream Productions)
Miedo
Fernando Cabrera
Anger (Dream Productions)
Ira
José Escobosa
Sadness (Dream Productions)
Tristeza
Beatriz Berciano
Grace Hsieh (Dream Productions)
Grace
Lucía Balas
Bree Young (Dream Productions)
Bree
Daniela Portugués
Gigi (Dream Productions)
Gigi
Patricia Rada
Marco (Dream Productions)
Marco
Eduardo Bosch
Ziggy (Dream Productions)
Ziggy
Jesús Pinillos
Noriko (Dream Productions)
Noriko
Tania Ugía
Pilar (Dream Productions)
Pilar
Margarita Cavero
Riley's Boyfriend (Dream Productions)
Novio Canadiense
Iván Saudinós
Jill Andersen (Dream Productions)
Mamá
María Del Mar Jorcano
Bill Andersen (Dream Productions)
Papá
Lorenzo Betela
Rubin (Dream Productions)
Rubin
Tomás Vírseda
Naseem (Dream Productions)
Naseem
Miguel Ángel Muro
Fink (Dream Productions)
Fink
Pedro Tena
Commissary Manager Jacob (Dream Productions)
Jacob
Javier Balas
Additional voices
Néstor Moreno León
Jorge Hernández Rojas
Lucía San Román
Jordi Galán Torregrosa
Luis Miguel Cajal
Technical staff
Dubbing director
Adjustment
Javier Balas

References[]

Advertisement