The Dubbing Database
Advertisement

The El Tigre: The Adventures of Manny Rivera theme song is featured at the start of every episode.

English[]

El Tigre: Alanna Ubach
White Pantera: Eric Bauza
Granpapi Rivera: Carlos Alazraqui

Miracle City,
A spicy cesspool of crime and villainy.
This is the story of Manny Rivera,
Better known as...
El Tigre!
Son of the legendary hero...
White Pantera!
Grandson of the evil supervillain...
Puma Loco!
El Tigre!

Arabic[]

El Tigre: Rania Mroueh / رانيا مروة
White Pantera: Ziad Mounzer / زياد منذر
Granpapi Rivera: ?

Please provide Arabic lyrics if you can

German[]

El Tigre: Tanja Dohse
White Pantera: Robert Missler
Granpapi Rivera: Jens Wendland

Please provide German lyrics if you can

Greek[]

El Tigre: Katerina Girgis / Κατερίνα Γκίργκις
White Pantera: Thanasis Kourlambas / Θανάσης Κουρλαμπάς
Granpapi Rivera: Christos Thanos / Χρήστος Θάνος

Please provide Greek lyrics if you can

Mandarin (China)[]

El Tigre: ?
White Pantera: ?
Granpapi Rivera: ?

Please provide Chinese lyrics if you can

Portuguese (Brazil)[]

El Tigre: Júlia Castro
White Pantera: ?
Granpapi Rivera: ?

Please provide Portuguese lyrics if you can

Spanish (Latin America)[]

El Tigre: Alfredo Leal
White Pantera: Gustavo Carrillo
Granpapi Rivera: Alfonso Mellado

Please provide Spanish lyrics if you can

Missing versions[]

Advertisement