El caballero oscuro is the European Spanish dub of The Dark Knight.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Bruce Wayne/Batman
|
Claudio Serrano | |
|
Alfred
|
Juan Miguel Cuesta | |
|
Joker
|
Daniel García | |
|
Gordon
|
Pedro Molina | |
 
|
Harvey Dent/Dos Caras
|
Carlos Di Blasi | |
|
Rachel
|
Raquel Olcoz | |
|
Lucius Fox
|
Pepe Mediavilla | |
|
Ramirez
|
Olga Velasco | |
|
Wuertz
|
Luis Grandío | |
|
Alcalde
|
Antonio Villar | |
|
Lau
|
José Javier Serrano | |
|
Maroni
|
Juan Carlos Gustems | |
|
Checheno
|
Yuri Mykhaylychenko | |
|
Engel
|
Alejandro García | |
|
Stephens
|
Enrique Jordá | |
|
Reese
|
Jesús Barreda | |
|
Barbara Gordon
|
María Antonia Rodríguez | |
|
James Gordon jr.
|
Adrián Álvarez | |
|
Gambol
|
Pedro Tena | |
|
Natascha
|
Tatiana Badulina | |
| Technical staff | |||
Voice director
Adaptation |
José Luis Angulo | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Eva Garcés | ||
Sound engineer
|
Alberto Ginés | ||
| Verónica Moreno | |||
Mixing
|
Jorge Lerner | ||
Trivia[]
- Some voice actors reprised their roles for the Catalan dub.
- Pedro Molina (Catalan: Pere Molina) reprised the role of Gordon.
- Carlos Di Blasi (Catalan: Carles Di Blasi) reprised the role of Harvey Dent/Two-Face.
- Juan Carlos Gustems (Catalan: Joan Carles Gustems) reprised the role of Maroni.