The Dubbing Database
Advertisement

El castell ambulant is the Catalan dub of ハウルの動く城. It was released on Super3 on August 18, 2012.[1]

Cast[]

Character Actor[2]
ソフィー・ハッター (ハウルの動く城)
ソフィー・ハッター 2 (ハウルの動く城)
Sophie
Núria Trifol
Teresa Manresa
(older)
ハウル (ハウルの動く城)
ハウル 2 (ハウルの動く城)
Howl
Hernan Fernández
カルシファー (ハウルの動く城)
Calcifer
Daniel Albiac
荒地の魔女 (ハウルの動く城)
Bruixa de l'Ermot
Maria Josep Guasch
マルクル (ハウルの動く城)
Markl
Núria Domènech
サリマン (ハウルの動く城)
Madame Suliman
Rosa Pastó
レティー (ハウルの動く城)
Lettie
Lara Ullod
ハニー (ハウルの動く城)
Honey
Carme Calvell
ジャスティン王子 (ハウルの動く城)
かかしのカブ (ハウルの動く城)
Príncep Justin
Toni Astigarraga
Servent de la Suliman Jordi Salas

References[]

Advertisement