El club de la lucha

El club de la lucha
The fight club
Details
Country	Spain
Language	European Spanish
Recording studio	Sonoblok
Channels	Canal Hollywood TCM Cuatro
Services	Amazon Prime Video Disney+ iTunes
Release	November 5, 1999

El club de la lucha is the European Spanish dub of Fight Club. It was produced by Sonoblok in Barcelona, and premiered in theatres on November 5, 1999, getting distributed by Hispano Foxfilm. It was later released on DVD, streaming and television.

Cast

Character		Actor
	El narrador	Alberto Mieza
	Tyler Durden	Daniel García
	Marla Singer	Nuria Mediavilla
	Robert Paulson	Javier Viñas
File:Raymond K. Hessel (Fight Club).png	Raymond K. Hessel	Xavier Fernández
	Richard Chesler	Claudi García
File:Detective Kevin (Fight Club).png	Detective Kevin	Enrique Hernández
File:Salvator (Fight Club).png	Salvator, baiman guiñado
Segunda voz al teléfono
File:Detective Andrew (Fight Club).png	Detective Andrew	Antonio Lara
File:Bruised Bar Patron	Hombre en bar
File:Waiter at Clifton's (Fight Club).png	Camarero
Hombre del club
Voz al teléfono
Voz TV
File:Detective Walker (Fight Club).png	Detective Walker	Enric Serra Frediani
File:Proprietor of Dry Cleaners (Fight Club).png	Proprietario de lavandaría
File:Angel Face (Fight Club).png	Cara de Ángel	Ángel de Gracia
File:Irvin (Fight Club).png	Irvin	Toni Solanes
File:Intern at Hospital (Fight Club).png	Interno en hospital	Javier Amilibia
File:The Mechanic (Fight Club).png	El mecánico
Hombre del club
File:Bruised Bar Patron	Hombre en bar	Juan Fernández
File:Doorman at Pearson Towers (Fight Club).png	Portero del edificio	Francisco Alborch
File:Airport Valet (Fight Club).png	Aparcacoches
File:Lou (Fight Club).png	Lou	Eduardo Elías
File:Walter (Fight Club).png	Walter, ejecutivo en reunión	Carlos Vicente
File:Policeman (Fight Club).png	Policía que dispara a Bob	Ramón Rocabayera
File:Inspector Bird (Fight Club).png	Inspector Bird
File:Commissioner Jacobs (Fight Club).png	Comisionado Jacobs	Eduardo Muntada
File:Waiter (Fight Club).png	Matón	Roger Pera
Pingüino		Elisabet Bargalló
Narrador TV		Salvador Vidal

Technical staff
Director		Antonio Lara
Translation		Sally Templer
Setting		Antonio Lara