El diario de Mika is the Latin American Spanish dub of O Diário de Mika. It released on YouTube on October 13, 2015.
Cast[]
Candiani Dubbing Studios (seasons 1-2)[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Mika
|
Luciana Ortega | |
|
Lilá
|
Elsa Covián | |
|
Blablá
|
Alberto Bernal | |
|
Bru
|
Ricardo Bautista | |
|
Javo
|
Oscar de la Rosa | |
|
Poqué
|
Sergio García | |
|
Chispa
|
Desireé González (seasons 1-2) | |
| Casandra Acevedo (season 2) | |||
| Mamá de Mika | América Torres | ||
| Papá de Mika | Roberto Mendiola | ||
| Gaby | Fernanda Cervantes | ||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
América Torres (eps. 1-13) | ||
|---|---|---|---|
| Patricia Acevedo (eps. 14-52) | |||
Translator
|
Cynthia Eslava | ||
Caaliope and BKS (season 3)[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Mika
|
Elizabeth Infante | |
| María José Estévez (singing) | |||
|
|
Lilá
|
Toni Rodríguez | |
|
|
Blablá
|
Alberto Bernal | |
|
|
Bru
|
Ricardo Bautista | |
|
|
Javo
|
José Luis Molina | |
|
|
Poqué
|
Luis Alfonso Mendoza | |
|
|
Chispa
|
Scarlet Miuller | |
| Mamá de Mika | Saidé García | ||
| Papá de Mika | David Allende | ||
| Elefantito | Iván Cervantes | ||
| Hiena | Lilián Vela | ||
| Lechuza | Gaby Hernández | ||
| León | Román Segovia | ||
Choruses
|
Arturo Cabrera Brambilla | ||
| Deborah Andrade | |||
| María José Estévez | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Patricio Pedret | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Angélica Cervantes | ||
Digital Audio
|
J. Luis Valdés | ||
| Ángel Flores | |||