The Dubbing Database
Advertisement

El duende (also known as Elf, El duende in Argentina and Uruguay or simply Elf) is the Latin American Spanish dub of Elf.

Cast[]

Character Actor[1]
Buddy Hobbs (Elf)
Buddy Hobbs
Ricardo Tejedo
File:Walter Hobbs (Elf).png
Walter Hobbs
Rogelio Guerra
File:Jovie (Elf).png
Jovie
Lolita Cortés
File:Emily Hobbs (Elf).png
Emily Hobbs
Marcela Páez
Santa Claus (Elf)
Santa Claus
Francisco Colmenero
File:Papa Elf (Elf).png
Papá Elfo
Esteban Siller
File:Michael Hobbs (Elf).png
Michael Hobbs
Diego Armando Ángeles
Wanda (Elf)
Gerente de Gimbel
Raúl Anaya
Miles Finch (Elf)
Miles Finch
Miguel Angel Ghigliazza
File:Deb (Elf).png
Deb
Gabriela Gómez
File:Fulton Greenway (Elf).png
Fulton
Gabriel Pingarrón
Morris (Elf)
Morris
Moisés Palacios
File:Leon the Snowman (Elf).png
Leon, el hombre de nieve
File:Eugene Dupree (Elf).png
Eugene
Herman López
Fake Santa (Elf)
Fake Santa 2 (Elf)
Santa falso
Juan Carlos Tinoco
Dr. Ben Leonardo (Elf)
Doctor
Arturo Mercado Jr.
File:Ming Ming (Elf).png
Ming-Ming
Gabriel Ortiz
File:Charlotte (Elf).png
Charlotte
Liliana Barba
Monja Ángela Villanueva
Conductor de noticias Gonzalo Curiel
Ayudante de Walter Miguel Angel Sanromán
Señor Narval Jorge Ornelas
Additonal voices
Alberto Pedret
Technical staff
Dubbing director
Moisés Palacios

References[]

Advertisement