El espíritu del río is one of several Latin American Spanish dubs of 千と千尋の神隠し.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Chihiro Ogino / Sen
|
Jessica Ángeles | |
 
|
Haku
|
Enzo Fortuny | |
|
Yubaba
|
Joana Brito | |
|
Zeniba
| ||
|
Kamaji
|
Jaime Vega | |
|
Lin
|
Patricia Llaca | |
|
Sapo mayor
|
Herman López | |
|
Asistente
|
Bernardo Ezeta | |
|
Rana
|
Horacio Mancilla | |
|
Boh
|
Claudia Motta | |
 
|
Akio Ogino
|
Alfonso Ramírez | |
 
|
Yūgo Ogino
|
Simone Brook | |
Additional voices
|
Dulce Guerrero | ||
| Technical staff | |||
Director and executive producer
|
Eduardo Giaccardi | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Laura Brun | ||
Creative manager
|
Raúl Aldana | ||
Production company
|
Disney Character Voices International | ||
Notes[]
- This dub was made specifically for Mexican channels and channels owned and associated with The Walt Disney Company, however, since 2006 this dub was replaced with the Videorecord dub in those channels and has not been broadcast or distributed in any way since then.
- Jessica Ángeles and Bernardo Ezeta appear on both Mexican dubs as different characters.
- Unlike the other two Latin American Spanish dubs of the film, this dub is based off the English dub instead of the original Japanese version.
References[]
|
