| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
| Not to be confused with the European Spanish dub. |
El gigante de hierro is the Latin American Spanish dub of The Iron Giant.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Gigante de Hierro
|
César Soto | |
|
Hogarth Hughes
|
Héctor Emmanuel Gómez | |
|
Annie Hughes
|
María Fernanda Morales | |
|
Dean McCoppin
|
Arturo Mercado Jr. | |
|
Kent Mansley
|
Raúl de la Fuente | |
|
General Rogard
|
César Soto | |
|
Earl Stutz
|
Humberto Vélez | |
|
Capataz Marv Loach
|
Francisco Colmenero | |
|
Floyd Turbeaux
|
Miguel Ángel Sanromán | |
|
Sra. Tensedge
|
Ángela Villanueva | |
| Conductor de camión | Alejandro Illescas | ||
| Jack Paar | Humberto Solórzano | ||
| Niño 1 | Alan Fernando Velázquez | ||
| Niño en balcón 1 | |||
| Niño 2 | Uraz Huerta | ||
| Niño 3 | Víctor Ugarte | ||
| Niño en balcón 2 | Claudio Velázquez | ||
| Actriz en película | Cony Madera | ||
| Actor en película | Arturo Mercado | ||
| Voz en documental | |||
| Soldado en el Nautilus | Herman López | ||
| Capitán del Nautilus | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Maquinista 2 | Jesús Colín | ||
| Cazador | Raúl de la Fuente | ||
| Soldado en tanque | Daniel Abundis | ||
| Piloto en avión | Eduardo Tejedo | ||
| Soldado | Ricardo Silva | ||
| Coronel | Esteban Siller | ||
| Secretaria | Teresa Ibarrola | ||
| Capitán | Víctor Mares | ||
| Maquinista #2 | |||
| Piloto de avión de combate | |||
| Voz en la radio de Earl | |||
| Soldados | Ricardo Silva | ||
| Genaro Vásquez | |||
| Fernando Manzano | |||
Presentation
|
Salvador Delgado | ||
Inserts
|
Francisco Colmenero | ||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Francisco Colmenero | ||
|---|---|---|---|
| Rubén Arvizu | |||
Translation and Adaptation
|
Nora Gutiérrez | ||
Casting director
|
Rubén Arvizu | ||
Latin American version by
|
Warner Bros | ||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Kent Mansley | Humberto Solórzano | ||
Narration
|
Francisco Colmenero |
References[]
Template:The Iron Giant