The Dubbing Database
Advertisement

El increíble mundo de Gumball is the Latin American Spanish dub of The Amazing World of Gumball that is airing on Cartoon Network.

Cast[]

Character Actor[2]
Gumball (The Amazing World of Gumball)
Gumball Watterson
Isabel Martiñón
Paolo Filio (season 1 - only 7 episodes)
Darwin (The Amazing World of Gumball)
Darwin Watterson
Gerardo Mendoza
Andrea Valeria (seasons 4-6, singing)
Francisco Vargas (only singing in Be Your Own You)
Anais (The Amazing World of Gumball)
Anais Watterson
Mariana Toledo
Nicole (The Amazing World of Gumball)
Nicole Watterson
Rossy Aguirre
Richard (The Amazing World of Gumball)
Richard Watterson
Benjamín Rivera
Dan Frausto (seasons 3-6, singing)
Penny (The Amazing World of Gumball)
Penny 2 (The Amazing World of Gumball)
Penny Fitzgerald
Alina Galindo
Teri (The Amazing World of Gumball)
Teri
Mayra Arellano
Carrie (The Amazing World of Gumball)
Carrie Krueger
Xóchitl Ugarte
(S1E12, seasons 3-6)
Claudia Urbán (seasons 1-2)
Rachel (The Amazing World of Gumball)
Rachel Wilson
Toni Rodríguez
Carmen (The Amazing World of Gumball)
Carmen
Magda Giner
Jamie (The Amazing World of Gumball)
Jamie Russo
Marina Urbán (seasons 1-2)
Carla Castañeda (seasons 3-6)

Trivia[]

  • Like in the Brazilian Portuguese and Japanese dubs, as well as the Hulu release of the show, airings of seasons 1-3 are slowed by about 4%, resulting in the audio sounding lower pitched.
  • Both Gumball and Naruto shares the same voice actress both this dub and the Japanese dub.
  • In the episode "The Uncle", Gumball incorrectly said that Sonic the Hedgehog was referred as a blue porcupine, instead of a blue hedgehog.

References[]


Advertisement