El libro de Winnie the Pooh is the European Spanish dub of The Book of Pooh. It has previously aired on Disney Channel and Playhouse Disney. In 2004, select episodes of the dub were released on DVD in three volumes: "Diviértete con los Amigos", "Diviértete con La Imaganación", and "Diviértete y Pórtate Bien". Several episodes were also released as part of the "Stories from the Heart" compilation film.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Winnie the Pooh
|
Toni Canal | |
|
Conejo
|
Ramón González | |
|
Tigger
|
Luis Bajo | |
|
Piglet
|
Pablo Tribaldos (dialogue) | |
| Óscar Varela (songs) | |||
|
Igor
|
Juan L. Rovira (dialogue) | |
| Miguel A. Varela (songs) | |||
|
Kessie
|
Carmen Cervantes | |
|
Christopher Robin
|
Axel Amigo | |
|
Madre
|
Luisa Ezquerra | |
Narrator
|
José A. Juanes | ||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Juan José López | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Miguel Ángel Varela | ||
Dialogue translator
|
Lucía Rodríguez | ||
Lyricist
|
Ángel Fernández | ||
Credits[]
.png "The Book of Pooh - dubbing credits (European Spanish).png (63 KB)")
_2.png "The Book of Pooh - dubbing credits (European Spanish) 2.png (89 KB)")