The Dubbing Database
Advertisement

El mundo divertido de Peep is the Latin American Spanish dub of Peep and the Big Wide World. It has previously aired on Discovery Kids, Discovery Familia and V-me, and it is currently airing on Vale TV.

The first four seasons of the dub were produced by Centauro Comunicaciones in Colombia. The last season was produced by M&M Studios in Venezuela.

Cast[]

Centauro Comunicaciones (seasons 1–4)
Character Actor[1]
Peep (Peep and the Big Wide World)
Peep
Dora Luz Moreno
Chirp (Peep and the Big Wide World)
Petirroja
Renata Vargas
Quack (Peep and the Big Wide World)
Quack
Raúl Gutiérrez
Newton Alfonso Grau
Zorrillo Sigifredo Vega
Nellie Vilma Vera
Buho Stella Lugo
Conejo Carlos Alberto Gutiérrez
Rana José Manuel Cantor
Pez
Ave Esplendida Del Paraíso Leonardo Salas
Narrator
Lucero Gómez
Technical staff
Dubbing director
Carlos Parra
Operation management
Jorge Eberle
M&M Studios (season 5)
Character Actor[1]
Peep (Peep and the Big Wide World)
Peep
Jhaidy Barboza
Chirp (Peep and the Big Wide World)
Petirroja
Lileana Chacón
Quack (Peep and the Big Wide World)
Quack
Rubén León
Zorrillo
Narrator
Elena Díaz Toledo

References[]

Template:Peep and the Big Wide World

Advertisement