| This article is about the European Spanish dub. For the Latin American Spanish dub, see here. |
El planeta del tesoro is the European Spanish dub of Treasure Planet.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Jim Hawkins
|
Roger Isasi-Isasmendi | |
| Olivia Caneda (younger) | |||
|
John Silver
|
Paco Hernández | |
|
Dr. Delbert Doppler
|
José Padilla | |
|
Capitana Amelia
|
Alba Sola | |
|
B.E.N.
|
Josema Yuste | |
|
Sr. Arrow
|
José Ángel Juanes | |
|
Sarah Hawkins
|
Victória Pagés | |
|
Morfo
|
Pilar Martín | |
|
Scroop
|
Enric Serra Frediani | |
|
Billy Bones
|
Julio Núñez | |
|
Onus
|
Eduardo Gutiérrez | |
| File:Grewnge (Treasure Planet).png | Grewnge
|
José Escobosa | |
| File:Hedley (Treasure Planet).png | Hedley
|
Héctor Garay | |
| File:Turnbuckle (Treasure Planet).png | Sr. Torniquete
|
Julio Sanchidrián | |
| File:Hands (Treasure Planet).png | Hands
|
Mario Martín | |
| File:Police Robot 1 (Treasure Planet).png File:Police Robot 2 (Treasure Planet).png |
Policía robots
|
Pedro Tena | |
| Unidentified voice | |||
Narrador
|
Claudio Rodríguez | ||
Additional voices
|
Santi Aguirre | ||
| María Jesús Varona | |||
| Tuco Nogales | |||
| Francisco Javier Martínez | |||
| Roberto Cuenca Martínez | |||
| Enrique Jordá | |||
| Mercedes Aguirre | |||
| Claudio Serrano | |||
| Alfredo Cernuda | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Editor |
José Luis Gil | ||
|---|---|---|---|
Production manager
|
Lucía Rodríguez Corral | ||
Musical director
|
Santi Aguirre | ||
Lyricist
|
María Ovelar | ||
Recording engineers
|
David López | ||
| Pepo Scherman (song) | |||
Production manager
|
Trini García | ||
Creative supervisor
|
Miguel Ángel Poveda | ||
European Spanish version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Sigo aquí
(I'm Still Here) |
Álex Ubago |
|---|
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}