El rey león is the European Spanish dub of The Lion King.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Simba
|
Sergio Zamora | |
Marc Pociello (younger) | |||
![]() |
Mufasa
|
Constantino Romero | |
![]() ![]() |
Nala
|
Marta Barbará | |
Ángela Aloy (singing) | |||
Graciela Molina (younger) | |||
Ángela Aloy (younger, singing) | |||
![]() |
Scar
|
Ricardo Solans | |
Jordi Doncos (singing) | |||
![]() |
Timón
|
Alberto Mieza | |
Òscar Mas (singing) | |||
![]() |
Pumba
|
Miguel Ángel Jenner | |
![]() |
Rafiki
|
Juan Fernández | |
![]() |
Zazú
|
Eduard Doncos | |
![]() |
Sarabi
|
Mercedes Montalá | |
![]() |
Shenzi
|
María Dolores Gispert | |
![]() |
Banzai
|
Antonio García Moral | |
![]() |
Sarafina
|
María Luisa Solá | |
![]() |
Topo
|
Javier Pontón |
Technical staff | |||
Dialogue directors
|
Antonio Lara | ||
---|---|---|---|
Javier Pontón | |||
Translators
Dialogue adaptation |
Sally Templer | ||
Antonio Lara | |||
Miguel Angel Poveda | |||
Musical director
|
Jordi Doncos | ||
Lyricist
|
Albert Masgriera | ||
Recording engineers
|
Javier Pontón | ||
Miguel Ángel Poveda | |||
Music studio
|
Estudios Moraleda | ||
Musical engineer
|
Albert Moraleda | ||
Editors
|
Antonio Lara | ||
Mixing engineers
|
Alejandro Nogueras | ||
Miguel Ángel Poveda |
The Morning Report[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Zazú
|
Eduard Doncos | |
![]() |
Simba
|
José Antonio Torrabadella | |
![]() |
Mufasa
|
Constantino Romero |
Technical staff | |||
Dubbing studio
|
103 Todd-Ao Studios | ||
---|---|---|---|
Produced by
|
Disney Character Voices International |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Ciclo sin fin
(Circle of Life) |
Lebo M. | ||
---|---|---|---|
Tata Vega | |||
Yo voy a ser el Rey León
(I Just Can't Wait to Be King) |
Eduard Doncos | ||
Marc Pociella | |||
Ángela Aloy | |||
Jordi Doncos | |||
María Dolores Gispert | |||
Antonio García Moral | |||
Hakuna Matata
|
Òscar Mas | ||
Miguel Ángel Jenner | |||
Marc Pociello | |||
Sergio Zamora | |||
Es la noche del amor
(Can You Feel the Love Tonight) |
Òscar Mas | ||
Miguel Ángel Jenner | |||
Sergio Zamora | |||
Ángela Aloy | |||
Manolita Domínguez |
References[]
|