El vecindario de Daniel Tigre is one of two Latin American Spanish dubs of Daniel Tiger's Neighborhood.
Cast[]
Etcétera Group (seasons 1-6) 
[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Daniel Tigre
|
Evaluna Castro (first episodes) | |
| Leisha Medina (rest of the series) | |||
|
Margaret Tigre
|
Angie Mallo | |
|
Mamá Tigre
|
María Teresa Guedes | |
| María José Estévez (season 3 episode 12) | |||
|
Papá Tigre
|
Juan Guzmán | |
|
Abuelo / Grandpere Tigre
|
Rubén León | |
|
Principe Miércoles
|
Sofía Narváez | |
| File:Queen Sara (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Reina Sara
|
Isabel Vara (season 1) | |
| María Salas (seasons 2-3) | |||
| Mariangny Álvarez (seasons 4-6) | |||
| File:King Friday (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Rey Viernes
|
Sergio Pinto (seasons 1-3) | |
| Abraham Aguilar (seasons 4-6) | |||
|
Príncipe Martes
|
Fernando Márquez (seasons 1-3) | |
| Ángel Mujica (seasons 4-6) | |||
| File:Chrissie (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Chrissie
|
Judith Noguera (seasons 1-2) | |
| Sixnalie Villalba (seasons 3-6) | |||
|
Señorita Elena
|
Melanie Henríquez (seasons 1-2) | |
| Gabriela Belén (seasons 3-6) | |||
| File:Lady Elaine Fairchilde (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Dama Iliana
|
Melanie Henríquez (seasons 1-2) | |
| Lileana Chacón (seasons 3-6) | |||
| File:Music Man Stan (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Stan, el Músico
|
Ángel Balam | |
| Narrator (season 3 episodes 11-12) | |||
|
Catalina Gatita
|
Arelys González (seasons 1-4) | |
| Aumary Guedez (seasons 5-6) | |||
| File:Henrietta Pussycat (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Enriqueta Gatita
|
Rocío Mallo | |
|
Uo el búho
|
Stefanie Villarroel (seasons 1-3) | |
| Navid Cabrera (seasons 4-6) | |||
|
Tío X
|
Jesús Hernández | |
| File:Doctor Platypus (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Dra. Plat
|
María Fernanda Febres | |
| File:Jodi Platypus (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Jodi Plat
|
Sofía Narváez | |
| File:Jodi Platypus (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Jodi Plat
| ||
| File:Teddy Platypus (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Teddy Plat
|
Navid Cabrera | |
| File:Nana Platypus (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Nana Plat
|
Catherine Reyes | |
|
Maestra Harriet
|
Aura Caamaño | |
|
Dra. Ana
|
Judith Noguera (seasons 1-2) | |
| Mariangny Álvarez (season 3) | |||
| María Fernanda Febres (seasons 4-6) | |||
| File:Mr. McFeely (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Sr. McFeely
|
Guillermo Martínez (season 1) | |
| Renzo Jiménez (seasons 2-6) | |||
|
Ero el Pastelero / Panadero Aker
|
Rolman Bastidas (season 1) | |
| Ángel Lugo (seasons 2-6) | |||
Additional voices
|
Ángel Mujica | ||
| Charlot Prins | |||
| Jorge Bringas | |||
| Leisha Medina | |||
| Sixnalie Villalba | |||
Singers
|
Evaluna Castro (theme song) | ||
| Ángel Balam | |||
| Rubén León (season 3 episode 14) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Judith Noguera (first episodes) | ||
|---|---|---|---|
| Ángel Lugo (rest) | |||
| Walter Véliz (rest) | |||
Translator
|
Alejandra Bustos | ||
Musical director
|
Marielba Suárez | ||
Casting director
|
Walter Véliz | ||
| Judith Noguera | |||
Technical operator
|
Judith Noguera (first episodes) | ||
| Ángel Lugo (rest) | |||
Seasons 7 - present 
[]
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Henrietta Pussycat (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Enriqueta Gatita
|
Angélica Sáenz | |
| File:Doctor Platypus (Daniel Tiger's Neighborhood).png | Dra. Plat
|
Daniela Rodríguez | |
Theme song performer
|
Miguel Prada | ||