El viaje de Chihiro is one of several Latin American Spanish dubs of 千と千尋の神隠し. It released on March 1, 2020 on Netflix and it was distributed by Wild Bunch.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Chihiro Ogino / Sen
|
Varenka Carrillo | |
 
|
Haku
|
Alan Velázquez | |
|
Yubaba
|
Magda Giner | |
|
Zeniba
| ||
|
Kamaji
|
Humberto Vélez | |
|
Lin
|
Jessica Ángeles | |
|
Chichiyaku
|
Gerardo Reyero | |
|
Aniyaku
|
Eduardo Tejedo | |
|
Sin Cara
|
Roberto Carrillo | |
| Alan Prieto | |||
|
Aogaeru
|
Roberto Carrillo | |
|
Bandai-gaeru
|
Bernardo Ezeta | |
|
Boh
|
Monserrat Aguilar | |
 
|
Akio Ogino
|
Jorge Palafox | |
 
|
Yūgo Ogino
|
Circe Luna | |
|
Espíritu del Río
|
Pedro D'Aguillón Jr. | |
Additional voices
|
Andrea Soto | ||
| Bernardo Ezeta | |||
| Daniel Paredes | |||
| Dave Ramos | |||
| Diana Meza | |||
| Emmanuel Bernal | |||
| Fernanda Ornelas | |||
| Ileana Escalante | |||
| Jennifer Medel | |||
| Mariana Burton | |||
| Mónica Moreno | |||
| Omar Carrasco | |||
| Pablo Mejía | |||
| Pedro D'Aguillón Jr. | |||
| Ricardo Bautista | |||
| Valca Ponzanelli | |||
| Technical staff | |||
Translator and adapter
|
Antonio Salazar N. | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Alan Prieto | ||
Mixing engineer
|
Jhair Sosa | ||
Audio engineer
|
Noé Dai | ||
Producer
|
Joaquín Alpizar | ||
Production company
|
BTI Studios | ||
Dubbing credits[]
.png "千と千尋の神隠し - Dubbing credits 1 (Latin American Spanish, Sysdub).png (165 KB)")
.png "千と千尋の神隠し - Dubbing credits 2 (Latin American Spanish, Sysdub).png (92 KB)")
Notes[]
- This dub was recorded on January 2020.
- Jessica Ángeles and Bernardo Ezeta appear on both Mexican dubs as different characters.
References[]
|
