Elefánt hercegnő is one of two Hungarian dubs of The Elephant Princess. It is airing on M2.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Alexandra "Alex" Wilson | Anna Lamboni | ||
| Kuru | Andor Szabó | ||
| Amanda | Adrienn Pekár | ||
| JB | Ádám Czető | ||
| Vashan | Máté Szabó | ||
| Zoe | Edit Nagy | ||
| Jim | Sándor Rosta | ||
| Anita | Edit Farkasinszky | ||
| Marcus | Roland Czető | ||
| Diva | Adél Martin | ||
| Zamina | Krisztina Nádorfi | ||
| Veronica | Katica Nagy | ||
Voice-over
|
Adrienne Zahorán | ||
Unidentified voices
|
Csaba Tokaji (season 1) | ||
| Kata Nemes Takách (season 1) | |||
| Zita Farkas (season 1) | |||
| Bálint Majorfalvi (season 1) | |||
| Tamás Oroszi (season 2) | |||
| Krisztián Szrna (season 2) |
| Technical staff | |||
Editors
|
Márta Horváth (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Szabina Győri-Vince (season 2) | |||
Translation
|
Anita Szabó | ||
Sound engineer
Cutter |
Tibor Fábián | ||
Production manager
|
Kíra Miklós | ||
Dubbing director
|
Adél Martin | ||
Commissioner
|
MTVA | ||
Dubbing studio
|
Masterfilm Digital | ||
Production leader
|
Irén Pitka | ||
Episodes[]
| № | Hungarian title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Itt az idő | Coming of Age | February 27, 2025 |
| 2 | Ne szólíts hercegnőnek | Don't Call Me Princess | February 28, 2025 |
| 3 | Nyuszi a kalapból | Rabbit Season | March 3, 2025 |
| 4 | Kuru, a guru | Kuru the Guru | March 4, 2025 |
| 5 | Rockballada | The Powerful Ballad | March 5, 2025 |
| 6 | Nem Japánban készült | Not Made in Japan | March 6, 2025 |
| 7 | Kell a támasz | Lean on Me | March 7, 2025 |
| 8 | Üdv a tündérmesében | Welcome to the Fairytale | March 10, 2025 |
| 9 | Csókold meg a békát | Warts and All | March 11, 2025 |
| 10 | Pillangóhatás | The Butterfly Effect | March 12, 2025 |
| 11 | Pillangópuszi | Butterfly Kiss | March 13, 2025 |
| 12 | Táncoló királynő | Dancing Queen | March 14, 2025 |
| 13 | Egy gyermek sorsa | Destiny's Child | March 17, 2025 |
| 14 | Visszafordított idő | Time After Time | March 18, 2025 |
| 15 | Boldog szülinapot, Anala | Happy Birthday, Anala | March 19, 2025 |
| 16 | A koncert | The Big Gig | March 20, 2025 |
| 17 | Álarcos báll | Masquerade Ball | March 21, 2025 |
| 18 | Majdnem nagyon híres | Almost Too Famous | March 24, 2025 |
| 19 | Amanda hercegnő | Princess Amanda | March 25, 2025 |
| 20 | Ki a tolvaj? | Courtroom Jewel | March 26, 2025 |
| 21 | Megfordul a világ | Sea Change | March 27, 2025 |
| 22 | Fájdalmas igazság | Revelation | March 28, 2025 |
| 23 | Lemondás | It's An Ordinary Life | March 31, 2025 |
| 24 | Váratlan vendégek | Unexpected Arrivals | April 1, 2025 |
| 25 | Jó frekvencia | Good Vibrations | April 2, 2025 |
| 26 | Átlagos Alex Wilson | Normal Alex Wilson | April 3, 2025 |
| SECOND SEASON | |||
| 27 | Elszabadult ellenségek | Enemies Unleashed | April 4, 2025 |
| 28 | Az új dobos | The New Recruit | April 7, 2025 |
| 29 | A rosszfiú | Bad Reputation | April 8, 2025 |
| 30 | Rajongás az ellenségért | Falling for the Enemy | April 9, 2025 |
| 31 | Össze nem illő párok | Star Crossed Lovers | April 10, 2025 |
| 32 | Bonyolult viszonyok | Double Trouble | April 11, 2025 |
| 33 | Titkos szerelem | Secret Love | April 14, 2025 |
| 34 | Szeresd az ellenséged | Love Your Enemy | April 15, 2025 |
| 35 | A titkos hódoló | The Secret Admirer | April 16, 2025 |
| 36 | A túsz | Tangled Web | April 17, 2025 |
| 37 | Világváltás | Welcome to My World | April 18, 2025 |
| 38 | Csalódás | Exposed | April 21, 2025 |
| 39 | Elveszett királyság | Exiles | April 22, 2025 |
| 40 | Új élet | Trouble Comes To Town | April 23, 2025 |
| 41 | A csendestárs | Under New Management | April 24, 2025 |
| 42 | Veszélyes titkok | Dangerous Secrets | April 25, 2025 |
| 43 | Viszály | Feud | April 28, 2025 |
| 44 | Cinkostársak | Reinforcements | April 29, 2025 |
Dubbing credits[]
(season 1) |
(season 2) |