Elemental is the European Spanish dub of the film of the same name. It was released in theaters in Spain on July 14, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
   
|
Candela de Ascuas
|
Laura Martínez García | |
| ¿? (Little Kid) | |||
| Celia Barbolani (Big Kid) | |||
 
|
Nilo Fuentes
|
Javier Lorca | |
| ¿? (Little Kid) | |||
 
|
Lucio de Ascuas
|
Luis Fernando Ríos | |
 
|
Ceni de Ascuas
|
Ana Plaza | |
|
Galerna Cúmulos
|
Begoña Hernando | |
|
Óliver
|
Txema Moscoso | |
|
Mar Fuentes
|
Olga Cano | |
|
Terri
|
Tomy Vírseda | |
|
Harold Fuentes
|
Vicente Gil | |
|
Llamancio
|
Jorge García Insúa | |
|
Llamanda
|
María Jesús Varona | |
|
Alan Fuentes
|
Alejandro (Peyo) García | |
|
Lutz
|
Jordi Galán Torregrosa | |
|
Cosechador Tierra
|
Alejandro García | |
|
Cliente Bengalas
|
Abraham Aguilar | |
|
Agente Inmigración Madera
|
Néstor Moreno | |
|
Cliente
|
Lucía San Román | |
|
Repartidora
|
Ana Monleón | |
|
Casero Tierra
|
Miguel Ángel Muro | |
|
Portero
|
Pedro Tena | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
Dialogue |
Juan Logar | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Lucía Rodríguez | ||
Dubbing studio
|
Iyuno Iberia | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative director
|
Candelas López | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
The Walt Disney Company Spain | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Somos dos
(Steal the Show) |
Pablo Alborán |
|---|
Dubbing credits[]
_(European_Spanish).png "Elemental - dubbing credits (1) (European Spanish).png (872 KB)")
_(European_Spanish).png "Elemental - dubbing credits (2) (European Spanish).png (1.37 MB)")
_(European_Spanish).png "Elemental - dubbing credits (3) (European Spanish).png (1.17 MB)")
_(European_Spanish).png "Elemental - dubbing credits (4) (European Spanish).png (1.13 MB)")
References[]
|
