Elemental is the Italian dub of the film of the same name. It was released in theaters in Italy on June 21, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Ember Lumen
|
Valentina Romani | |
| Anita Patriarca (Little Kid) | |||
| Rosa Maria Francesca Sica (Big Kid) | |||
 
|
Wade Ripple
|
Stefano De Martino | |
|
Bernie Lumen
|
Hal Yamanouchi | |
|
Cinder Lumen
|
Serra Yılmaz | |
|
Gale Cumulus
|
Daniela Calò | |
|
Brook Ripple
|
Claudia Razzi | |
|
Clod
|
Francesco Raffaeli | |
|
Harold
|
Ambrogio Colombo | |
|
Flarietta
|
Claudia Carlone | |
|
Fern Grouchwood
|
Roberto Fidecaro | |
|
Alan Ripple
|
Paolo Vivio | |
|
Lutz
|
Francesco Silella | |
|
Earth Pruner
|
Stefano Annunziato | |
|
Cliente Sparkler
|
Alessio Celsa | |
|
Agente Immigrazione Wood
|
Anania Amoroso | |
|
Flarry
|
Claudio Marsicola | |
|
Customer
|
Marta Gallone | |
|
Marco Ripple
|
Giacomo De Vivo | |
|
Polo Ripple
|
Matteo Perilli | |
|
Pecco
|
Francesco Bagnaia | |
Additional voices
|
Sophie Murgia | ||
| Andrea Manfredi | |||
| Emanuela Baroni | |||
| Margherita Tiesi | |||
| Tony Bartolotta | |||
| Andrea Carpiceci | |||
| Chiara De Simoni | |||
| Emanuele Perugini | |||
| Beatrice Manfredi | |||
| Pietro Ramacciato | |||
| Giulia Luzi | |||
| Lorenzo Del Romano | |||
| Cristina Alby | |||
| Sara Giacopello | |||
| Cristiana Esposito | |||
| Diego Gallo | |||
| Veronica Lo Forte | |||
| Camilla Marcucci | |||
| Antonio Starrantino | |||
| Alessandro Parise | |||
| Salomè Da Silva | |||
| Serena Sigismondo | |||
| Sara Vitagliano | |||
| Technical staff | |||
Artistic Supervision
|
Lavinia Fenu | ||
|---|---|---|---|
Italian dialogues
|
Roberto Morville | ||
Dub direction
|
Massimiliano Manfredi | ||
Dub assistant
|
Maria Grazia Napolitano | ||
Fonic
|
Cristian Murgia | ||
Mixing studio
|
Shpperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
The Walt Disney Company Italia | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Per sempre ci sarò
(Steal The Show) |
Mr.Rain |
|---|
|
