Elementos is the Latin American Spanish dub of Elemental. It was released in theaters in Argentina, Uruguay and Puerto Rico on June 15, 2023 and in the rest of Hispanic America on June 22.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
   
|
Ember Lumen
|
Itzel Mendoza | |
| Habana Zoé (Little Kid) | |||
| Victoria Céspedes Legarreta (Big Kid) | |||
|
Wade Ripple
|
Abraham Vega | |
 
|
Bùrdì "Bernie" Lumen
|
Humberto Vélez | |
 
|
Síddèr "Cinder" Lumen
|
Isabel Martiñón | |
|
Gale Cúmulo
|
Erika Buenfil | |
 
|
Fern Grouchwood
|
Ricardo Tejedo | |
|
Brook Ripple
|
Gabriela Willer | |
|
Loduardo
|
Jorge Rafael | |
|
Harold Ripple
|
Roberto Carrillo | |
|
Flarry
|
Ricardo Brust | |
|
Flarietta
|
Ma. Eugenia Guzmán | |
|
Lutz
|
Ricardo Tejedo | |
|
Hombre tierra podándose
| ||
|
Alan Ripple
|
Diego Ángeles | |
|
Eddy Ripple
|
Kerygma Flores | |
|
Marco Ripple
|
Danny Boy | |
|
Polo Ripple
|
Leo Garduza | |
|
Lake Ripple
|
María García | |
|
Ghibli
|
Carla Castañeda Mendoza | |
|
Cliente con bengala
|
Arturo Castañeda | |
|
Casero tierra
| ||
|
C.C. Stump
|
Brandon Santini | |
|
Clienta
|
Magda Giner | |
|
Repartidora
|
Gwendolyne Flores | |
|
Portero
|
Santos Alberto | |
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Ricardo Tejedo | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Katya Ojeda Iturbide | ||
Dubbing and editing studio
|
Taller Acústico, S.C. | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative manager
|
Berenice Esquivel | ||
Latin American Spanish version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Trailers[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Ember Lumen
|
Edurne Keel (first trailer) | |
| Luz María Zetina (second trailer) | |||
|
|
Hombre tierra podándose
|
Miguel Ángel Ruiz | |
| Jocelyn Robles | |||
References[]
|
