Elemi is the Hungarian dub of Elemental. It was released in theaters in Hungary on June 15, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Lumen Parázs
|
Andrea Laudon | |
 
|
Örvény
|
Bence Kádár-Szabó | |
|
Lumen Kelvin
|
Ákos Kőszegi | |
|
Lumen Szénia
|
Eszter Timkó | |
|
Orkán
|
Erika Náray | |
|
Csermely
|
Nóra Kovács | |
|
Göröngy
|
Kovács András Bátor | |
|
Harold
|
Károly Kassai | |
|
Flarietta
|
Aranka Halász | |
|
Áfrány
|
András Faragó | |
|
Ivó
|
Richárd Borbély | |
|
Lutz
|
Tamás Geri | |
|
Flerián
|
Róbert Bolla | |
|
Marco
|
Ábel Rostás | |
|
Polo
|
Norman Holló-Zsadányi | |
Additional voices
|
Julianna Bak | ||
| Adrienn Bálint | |||
| Gabriella Bérces | |||
| Emma Bessenyei | |||
| Roland Bihal | |||
| Anett Bittner | |||
| Regina Blazsó | |||
| Anikó Csonka | |||
| Ádám Czető | |||
| Nikolett Fábián | |||
| Fanni Farkas | |||
| Barbara Galiotti | |||
| Johanna Gergely | |||
| Tibor Héger | |||
| Sára Ince | |||
| Levente Juhász | |||
| Anna Kereki | |||
| Olga Kovács | |||
| Kata Kuna | |||
| Viktória Magyar | |||
| Gábor Makray | |||
| Éva Márta | |||
| Eponin Miklós | |||
| Olivér Molnár | |||
| Edit Nagy | |||
| István Németh Attila | |||
| Gábor Orbán | |||
| Gergely Orosz | |||
| Hajna Rácz | |||
| Bálint Rada | |||
| Szabolcs Rékasi | |||
| Luca Rostás | |||
| Tímea Sági | |||
| László Sánta | |||
| Sebestyén Sikó Koppány | |||
| Gábor Sipka | |||
| Miklós Sörös | |||
| Andor Szabó | |||
| Krisztián Szrna | |||
| Csaba Tárnok | |||
| Csanád Tóth | |||
| Mónika Vámos | |||
| Viktor Weigert | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Rita Máhr | ||
|---|---|---|---|
Hungarian dialogues
|
Viktor Blahut | ||
Sound engineer
|
Gergő Bogdán | ||
Editor
|
Bence Kránitz | ||
Producer
|
Anikó Bogdán | ||
Production manager
|
Brigitta Dobay | ||
Hungarian language version producer
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
|
