Elfújta a szél is one of two Hungarian dubs of Gone with the Wind.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Rhett Butler
|
Gábor Vass | |
|
Scarlett O'Hara
|
Anna Györgyi | |
|
Ashley Wilkes
|
Károly Rékasi | |
|
Melanie Hamilton
|
Nóra Kovács | |
|
Gerald O'Hara
|
Hugó Gruber | |
|
Ellen
|
Kati Andresz | |
|
Suellen
|
Erika Balogh | |
|
Carreen
|
Eszter Kiss | |
|
Stuart Tarleton
|
József Kerekes | |
|
Brent Tarleton
|
Gábor Németh | |
|
Mammy
|
Ilona Győri | |
|
Pork
|
Gábor Melis | |
|
Prissy
|
Kata Huszárik | |
|
Big Sam
|
Imre Csuja | |
|
John Wilkes
|
Imre Pataki | |
|
India
|
Erika Kiss | |
|
Charles Hamilton
|
Roland Selmeczi | |
|
Frank Kennedy
|
Zoltán Berzsenyi | |
|
„Pittypat“ Hamilton néni
|
Piroska Molnár | |
|
Peter bácsi
|
László Antal | |
|
Dr. Meade
|
Vilmos Kun | |
|
Mrs. Meade
|
Ilona Kassai | |
|
Mrs. Merriwether
|
Erzsi Pápai | |
|
Belle Watling
|
Magdolna Menszátor | |
Presenter
|
Zoltán Tóth G. (title, credits) | ||
| Gábor Mohai (text inserts) | |||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Zsuzsa Ambrus | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Erika Gaál | ||
Adaptation
|
Szilvia Liszkay | ||
Production manager
|
Mihály Veres | ||
| István Bujtor | |||
Sound engineer
|
Attila Gellén | ||
Editor
|
Géza Paál | ||