Elfen helfen - Bahn frei für Santa Claus is the German dub of Prep & Landing.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Wayne
|
Philipp Brammer | |
|
Lanny
|
Benedikt Gutjan | |
|
Magee
|
Claudia Lössl | |
|
Santa
|
Thomas Rau | |
|
Timmy
|
Guiliano Ceraolo | |
|
Dasher
|
Thomas Rauscher | |
|
Dancer
|
Gerd Meyer | |
|
Thrasher
|
Thomas Wenke | |
|
Miss Holly
|
Solveig Duda | |
|
Gristletoe Joe
|
Christoph Jablonka | |
|
Waterkotte
|
Martin Halm | |
Additional voices
|
Mike Carl | ||
| Claus-Peter Damitz | |||
| Gerhard Jilka | |||
| Shirin Lotze | |||
| Manfred Trilling | |||
| Irene Weber | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator |
Martin Halm | ||
|---|---|---|---|
Mixing engineer
|
Johannes Stockmann | ||
Cutting
|
Evi Mirschberger | ||
Recording manager
|
Anna Spiegler | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Credits[]
_(1).png "Prep & Landing - credits (German) (1).png (85 KB)")
_(2).png "Prep & Landing - credits (German) (2).png (49 KB)")
_(3).png "Prep & Landing - credits (German) (3).png (88 KB)")