Elif Erdal

Elif Erdal is a Turkish actress, assistant director, director, production assistant and voice actress. She is mostly known for dubbing Gumball Watterson from The Amazing World of Gumball franchise.

Dubbing Roles[]

Films[]

Character		Dub
	Edmée	Arlo the Alligator Boy
Yaşlı Kadın		Army of the Dead
	Daichi Sumeragi	Beyblade: Fierce Battle
	Tavuk	The Big Bad Fox and Other Tales
Betsy Ross		Bugs Bunny: All-American Hero
Yardımcı ses
	Edith	Captain Underpants: The First Epic Movie
	Pudge	Cats Don't Dance
	Büyükanne	Coraline (original dub)
	Gran	The Croods
	Abby Mallard	Chicken Little
	Rowley Jefferson	Diary of a Wimpy Kid (2010)
Barb		Feel the Beat
	Havaalanındaki Kadın	Home Alone (BluTV dub)
Eczane Tezgahtarı
	Shrunken Head	Hotel Transylvania 2
	Madam	Kiki's Delivery Service
	Muneeba Khan	The Marvels
	Max Mitsopolis	Mission: Impossible (both VCD, 2nd dub and DVD dub)
	Precious	The Nut Job
Taeko'nun Büyükannesi		Only Yesterday
	Toki	Ponyo (Ak'la Kara Stüdyoları dub)
	Komşu Betty	Son of the Mask (original dub)
	Leia Organa	Star Wars: The Rise of Skywalker
		Star Wars: The Last Jedi
	Edna Maverick	Surf's Up (İmaj Seslendirme dub)
Tarissa Dyson		Terminator 2: Judgment Day (Netflix dub)
	Kraliçe Öz (speaking)	Trolls World Tour
	Stormy	Winx Club 3D: Magical Adventure
		Winx Club: The Mystery of the Abyss
	Icy	Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom

Additional voices

Unidentified voices

Persepolis

Series[]

Character		Dub
	Naneli Kâhya	Adventure Time (second dub)
	Natsume Hyuga	Alice Academy
	Gumball Watterson	The Amazing World of Gumball
		The Wonderfully Weird World of Gumball
	Arthur Read (seasons 1-10)	Arthur (Ak'la Kara Stüdyoları dub)
	Toko Aoi	Beyblade Burst
	Kedi	Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese
	Bayan Howard	Caillou
	Manabu Okawa	Captain Tsubasa (1983) (Aton Stüdyoları dub)
		Captain Tsubasa: Road to 2002 (Aton Stüdyoları dub)
Sawada		Captain Tsubasa (2018)
	Maitred	Centaurworld
	Baydem
	Merdane	Courage the Cowardly Dog
	Mao	Cowboy Bebop (2021)
	Lucien Cramp	The Cramp Twins
	Garth Bernstein Aqualad	DC Super Hero Girls (2019)
	Baba Jaga	Ever After High
	Ivy Hala (season 4)	The Garfield Show
	Emily	Gilmore Girls: A Year in the Life
	Ruby	Hamsters of Hamsterdale
	Travis	Hamtaro
	Bunny Bravo	Johnny Bravo
	Rosa	Kikoriki
	Skaelka	The Last Kids on Earth
Bayan Adler		The Last of Us (2023) (Ak'la Kara Stüdyoları dub)
	Kulak Jack	The Marvelous Misadventures of Flapjack
Muneeba Khan		Ms. Marvel
	Cadı	My Knight and Me
	Aspheera (season 1)	Ninjago
	Anne	Pete the Cat
	Profesör DemirYelpaze (second voice)	Regal Academy
	Kötü Kraliçe
	Bunny	The Powerpuff Girls (1998)
	Galaxia Savaşcısı	Sailor Moon (TRT 1 dub)
	Bayan Ördek	Skunk Fu!
	Kaossandra	Skylanders Academy
	Şakacı Şirin	The Smurfs (2021)
Jocasta (seasons 2-5)		Star Wars: The Clone Wars
Sugi (seasons 2-5)
	Sarı Elmas	Steven Universe
	Titeuf	Titeuf
	Bud Hansen	Transformers: Cybertron
Wade		Twelve Forever
Olga		Violetta
	Cadı Haggar	Voltron: Defender of the Universe (Ak'la Kara Stüdyoları dub)
	Budrick "Buddy" Wickersham	What About Mimi?
	Faragonda (season 4)	Winx Club
	Mitzi (season 2)
	Concorda (S2E26 and season 3)
	Icy (S1E1-3, S1E5-6, S1E8-9, S2E17-25 and S3E1-6)
	Stormy (seasons 5-8)
	Stormy	Winx Club: The Magic is Back

Additional voices

Video games[]

Character		Dub
	Caitlyn (old voice)	League of Legends
	Fizz

Music[]

Character			Dub
Theme song singer			Arthur (Ak'la Kara Stüdyoları dub)
Singer			Steven Universe (as Sarı Elmas)