Elio is the Hungarian dub of the film of the same name. It was released in movie theaters in Hungary on June 19, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Elio
|
Regő Endrődy | |
 
|
Egyéb Elio
| ||
|
Olga
|
Enikő Dobó | |
 
|
Glordon
|
Levente Mohácsi | |
|
Helix nagykövet
|
Tomasz Galbenisz | |
 
|
Grigon
|
Tamás Bognár | |
|
Questa nagykövet
|
Titanilla Bogdányi | |
|
Bryce
|
András Bátor Kovács | |
|
Caleb
|
Csanád Tóth | |
|
Tegmen nagykövet
|
Zoltán Zana | |
|
Turais nagykövet
|
Judit Ligeti Kovács | |
|
Naos nagykövet
|
Estilla Mikecz | |
|
OOOOO
|
Viktória Staub | |
|
Auva nagykövet
|
Eszter Sipos | |
|
Melmac
|
Lehel Kisfalusi | |
|
Mira nagykövet
|
Adél Csobot | |
|
Diplo Ship
|
Luca Kis-Kovács | |
|
Universal User's Manual
|
Tamás Széles | |
| Trish | Karolina Schmidt | ||
| Workko | Balázs Szánthó | ||
| Carl Sagan | Károly Kassai | ||
Additional voices
|
Balázs Balda | ||
| Cecília Balogh | |||
| Nikolett Fábián | |||
| Fanni Farkas | |||
| Laura Farkas | |||
| Péter Ferenci | |||
| Anita Gadó | |||
| Tamás Geri | |||
| Roland Hegedüs | |||
| Norman Holló-Zsadányi | |||
| Olga Kovács | |||
| Dániel Lovas | |||
| Viktória Magyar | |||
| Gyöngyi Molnár | |||
| Edit Nagy | |||
| Zsombor Nagy | |||
| Alex Németh | |||
| Attila István Németh | |||
| Álmos Plesznivy | |||
| Antónia Schmidt | |||
| Regina Schmidt | |||
| Miklós Sörös | |||
| Andor Szabó | |||
| Balázs Szánthó | |||
| Krisztián Szrna | |||
| Dániel Tereczi | |||
| László Umbráth | |||
| Adrienne Zahorán | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Viktor Blahut | ||
|---|---|---|---|
Recording engineer
|
Róbert Salgai | ||
Editors
|
Gergő Bogdán | ||
| Lajos András Kránitz | |||
Production manager
|
Anikó Bogdán | ||
Dubbing director
|
Brigitta Dobay | ||
Production leader
|
Rita Máhr | ||
Recording studio
|
Iyuno Hungary | ||
Recording date
|
May 2025 | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Theatrical distributor
|
Fórum Hungary | ||
Dubbing credits[]
.png "Elio - dubbing credits 1 (Hungarian, Disney+).png (170 KB)")
.png "Elio - dubbing credits 2 (Hungarian, Disney+).png (166 KB)")
.png "Elio - dubbing credits 3 (Hungarian, Disney+).png (60 KB)")
.png "Elio - dubbing credits 4 (Hungarian, Disney+).png (236 KB)")
.png "Elio - dubbing credits 5 (Hungarian, Disney+).png (144 KB)")
References[]
|
