Elio is the Latin American Spanish dub of the film of the same name. It is available on Disney+. It was released in movie theaters in most Spanish-speaking Latin American countries on June 19, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Elio Solis
|
Jorge Rafael | |
 
|
Otro Elio
| ||
|
Olga Solis
|
Carla Medina | |
 
|
Glordon
|
André Mitz | |
|
Embajador Helix
|
Héctor Gómez Gil | |
 
|
Lord Grigon
|
Octavio Rojas | |
|
Gunther Melmac
|
Jaime Maussan | |
|
Embajadora Turais
|
Ana de la Reguera | |
|
Embajadora Questa
|
Leslie Gil | |
|
Bryce
|
Kenneth Lavíll | |
|
Caleb
|
Mateo Suárez | |
|
Embajador Tegmen
|
Ricardo Tejedo | |
|
Embajadora Naos
|
Marisol Romero Durá | |
|
OOOOO
|
Cristina Hernández | |
|
Embajadora Auva
|
Lourdes Arruti | |
|
Embajador Mira
|
Ginette Zavala | |
|
Diplonave
|
Marianna Santiago | |
|
Manual universal del usuario
|
Carlo Vázquez Díaz | |
.png)
|
Narradora de la exhibición del museo
|
Yolanda Vidal | |
|
Coronel Markwell
|
Erika Sánchez Santarelli | |
Narrator
|
Katya Echazarreta | ||
Additional voices
|
Alde Monroy | ||
| Berenice Esquivel | |||
| Berenice Vega | |||
| César Garduza | |||
| Danna Alcalá | |||
| Dave Ramos | |||
| Denisse Aragón | |||
| Diego Arriaga | |||
| Elian Garcés | |||
| Emmanuel Bernal | |||
| Erick Selim | |||
| Gwendolyne Flores | |||
| Jorge Briseño | |||
| José Luis Miranda B. | |||
| Kerygma Flores | |||
| Magdalena Tenorio | |||
| María Regina | |||
| Mark Pokora | |||
| Mauricio Pérez Castillo | |||
| Olin Garcés | |||
| Raymundo Armijo | |||
| Regina Tiscareño | |||
| René Julián "Pachi" | |||
| Susana Cohe | |||
| Tábata Renée | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ricardo Tejedo | ||
|---|---|---|---|
Adapter
|
Katya Ojeda Iturbide | ||
Recording engineer
|
Marco Antonio Gtz. | ||
Recording editor
|
Luis Cortéz | ||
Manager
|
Erika Sánchez Santarelli | ||
Dubbing coordinator
|
Diego Arriaga | ||
Mixing studio
|
The Walt Disney Studios | ||
Creative manager
|
Berenice Esquivel | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Olga Solis
|
Leyla Rangel (first trailer) | |
|
|
Embajadora Questa
|
Alondra Hidalgo | |
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Quiero ser tu amigo
|
Ale Sergi | ||
|---|---|---|---|
| Juliana Gattas |
Trivia[]
- Ana de la Reguera reprises her role as Turais from the original English version.
References[]
|
