Elio is the Slovak dub of the film of the same name. It was released in cinemas in Slovakia on June 19, 2025. The Gala premiere took place on June 17, 2025.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Elio Solís
|
Samuel Fulier | |
|
Druhý Elio
| ||
|
Olga Solísová
|
Radka Kopriva | |
 
|
Glordon
|
Adam Luterán | |
|
Veľvyslanec Helix
|
Michal Domonkoš | |
 
|
Lord Grigon
|
Martin Hronský | |
|
Veľvyslankyňa Questa
|
Petra Vajdová | |
|
Bryce
|
Oliver Boublík | |
|
Caleb
|
Matúš Turanský | |
|
Veľvyslanec Tegmen
|
Michal Hallon | |
|
Veľvyslankyňa Turais
|
Zuzana Kubovčíková Šebová | |
|
Veľvyslankyňa Naos
|
Danica Jurčová | |
|
Úúúúú
|
Lenka Lašová | |
|
Veľvyslankyňa Auva
|
Henrieta Jančišinová-Kolláriková | |
|
Gunther Melmac
|
Daniel Fischer | |
|
Veľvyslankyňa Mira
|
Miroslava Drínová | |
|
Diplomatická loď
|
Daniela Šencová | |
| Vesmírny rozprávač | Samo Trnka | ||
| Trish | Alžbeta Dvoranová | ||
|
Univerzálny používateľský manuál
|
Peter Sklár | |
| Audiosprievodkyňa v múzeu | Ľudmila Mandžárová | ||
Additional voices
|
Hugo Podoba | ||
| Ondrej Benko | |||
| Pavol Dovičovič | |||
| Kristína Flídrová | |||
| Enrico Favero | |||
| Petra Gavláková | |||
| Miroslav Málek | |||
| Andrea Mazúrová | |||
| Pavel Pavlis | |||
| Anna Remenárová | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Michal Domonkoš | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Diana Pavlíková | ||
Adaptation
|
Soňa Uriková | ||
Sound engineers
|
Peter Granec | ||
| Patrik Kuchta | |||
| Tomáš Krchlík | |||
Assistant director
|
Barbora Pernecká | ||
Production manager
|
Mária Mikušová | ||
Creative supervision
|
Aleksandra Janikowska | ||
| Nina Strenková | |||
Dubbing Studio
|
Noise Studio | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Distributor
|
CinemArt SK | ||
Dubbing credits[]
_(1).png "Elio - dubbing credits (Slovak) (1).png (87 KB)")
_(2).png "Elio - dubbing credits (Slovak) (2).png (96 KB)")
_(3).png "Elio - dubbing credits (Slovak) (3).png (37 KB)")
_(4).png "Elio - dubbing credits (Slovak) (4).png (59 KB)")
_(5).png "Elio - dubbing credits (Slovak) (5).png (81 KB)")
|
