Elmov svijet

Not to be confused with either dub of the reboot.

Elmov svijet
Details
Country	Croatia
Language	Croatian
Recording studio	Project 6 Studio
Channels	RTL Televizija (formerly)

Elmov svijet is the Croatian dub of Elmo's World. The series aired as a weekend block on RTL Televizija as part of the Ulica Sezam dub package and was dubbed by Project 6 Studio.

Cast

Character		Actor
	Elmo	Janko Rakoš
	Velika Ptica	Aleksandar Cvjetković
	Oskar	Branko Smiljanić
	Erni	Dražen Bratulić
	Berti	Boris Svrtan
	Keksomlat	Luka Peroš
	Grover	Goran Malus
	Teli zvjerko	Mario Huljev
	Rosita	Dora Polić
	Zoja	Hana Hegedušić
	Čupko, Dvoglava zvijerka	Mirza Tetarić
	Iskrica	Andrea Čubrić
Additional voices		Mirta Zečević

Technical staff
Dubbing director		Andrea Čubrić
Translation and adaptation		Laura Lui
Song adaptation		Vedrana Pavletić

v - e - d Dubs Afrikaans • Arabic (Jordan • Lebanon) • Balochi • Cantonese • Croatian • Czech • Danish (Adaptor D&D • Dubberman) • Dutch • English (Nigeria • South Africa) • French • German • Greek • Hausa • Hebrew • Hungarian • Indonesian (Stand-alone • Sesame Street) • Irish • Italian • Japanese (NHK • TV Tokyo • Animax • DVD • Disney • U-NEXT) • Korean • Malay • Mandarin (China) (DVD • Tencent Video) • Mandarin (Taiwan) • Pashto • Persian • Polish • Portuguese (Brazil) (Audio News • Herbert Richers • Centauro Comunicaciones) • Portuguese (Portugal) • Punjabi • Romanian • Russian • Serbian • Sindhi • Sinhala • Slovene • Sotho • Spanish (Latin America) (Audiomaster 3000 • AF The Dubbing House • Candiani Dubbing Studios • Central Entertainment • LAS Dubbing) • Spanish (Spain) (Dubbing Films • DL Multimedia) • Thai (Disney Junior • MCOT) • Turkish • Ukrainian • Urdu • Venda • Vietnamese • Zulu Voice-overs Vietnamese Songs Theme song