Elmov svijet

Not to be confused with the dub of the original series or the HRT dub.

Elmov svijet
Details
Country	Croatia
Language	Croatian
Seasons	1
Episodes	4 (list of episodes)
Recording studio	Livada Produkcija
Services	Netflix
Release	November 10, 2025

Elmov svijet is one of two Croatian dubs of Elmo's World. It debuted with the Croatian dub of Sesame Street on Netflix on November 10, 2025.

Cast

Character		Actor
	Elmo	Karlo Bernik
	Smartie	Sementa Rajhard
	Abby	Dunja Fajdić

v - e - d Dubs Afrikaans • Albanian • Amharic • Arabic • Croatian (HRT • Livada Produkcija) • Czech • Danish • Dutch • English (South Africa) • Finnish • French • Greek • Hausa • Hebrew (Videofilm International • V.S.I. Tel Aviv) • Hindi (1st dub • 2nd dub • Mayukhi In Sync) • Hungarian • Indonesian (Eltra Studio • Horee! • Iyuno Indonesia) • Irish • Italian (TIMvision • Iyuno Italy) • Japanese (Studio Echo • Tohokushinsha Co., Ltd.) • Korean • Kurdish (Central • Northern) • Macedonian • Malay (Disney • Netflix) • Mandarin (China) • Ndebele • Norwegian • Polish • Portuguese (Brazil) (PlayKids • Netflix) • Portuguese (Portugal) (RTP • On Air) • Romanian • Somali • Sotho • Spanish (Latin America) (Candiani Dubbing Studios • HBO • Netflix) • Spanish (Spain) (HBO • Netflix) • Swahili • Swedish • Tamil • Telugu (YouTube • Netflix) • Thai (Disney • True Spark Play • Netflix) • Turkish • Ukrainian • Uzbek • Vietnamese (VTV7 • TransPerfect Media Vietnam) • Yoruba • Zaza • Zulu (Original • SABC) Voice-overs Vietnamese Songs Theme song • Happy Dance • Monster Dance • Dance, Dance, Dance