Emmanuel Curtil is a French actor and voice actor. He is best known for voicing Jim Carrey in most of his films, and Simba in most appearances since The Lion King (1994).
Additionally, he is the current official French voice actor for Goofy, succeeding the late Gérard Rinaldi.
Dubbing roles[]
Films[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Dub | ||
![]() |
Ace Ventura
|
||
![]() |
Ace Ventura: When Nature Calls
| ||
![]() |
Elmo
|
||
![]() |
L'énorme Poulet
| ||
![]() |
Le Chat Chapeauté
|
The Cat in the Hat
| |
![]() |
Ebenezer Scrooge
|
A Christmas Carol (2009)
| |
![]() |
Kronk
|
||
![]() |
Pico
|
||
![]() |
Le Grinch
|
How the Grinch Stole Christmas (2000)
| |
![]() |
Banana-outils
|
||
![]() |
Hugh Neutron
|
||
![]() |
Simba
|
||
![]() |
|||
![]() ![]() |
The Lion King 1½
| ||
![]() ![]() |
Stanley Ipkiss/The Mask
|
||
![]() |
Dragon King
|
||
![]() |
Ferdinand
|
||
![]() ![]() |
Moïse
|
||
![]() |
Angus Scattergood
|
||
![]() |
Ghostface
|
||
![]() |
Docteur Robotnik
|
||
![]() |
|||
![]() |
|||
![]() |
Gerald Robotnik
| ||
![]() |
Larry
|
||
![]() ![]() ![]() |
Nuage Man
|
Trolls film series
(Trolls – Trolls Band Together) | |
![]() ![]() |
Smidge
|
||
![]() |
Mr. Dinkles
|
||
![]() |
Wayne Campbell
|
||
![]() |
Wayne's World 2
| ||
![]() |
Jérôme
|
- Additional voices
Series[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Dub | ||
![]() |
Hugh Neutron
|
||
![]() |
Maurice
|
||
![]() |
|||
![]() |
Trotteur
|
Bear in the Big Blue House (singing)
| |
![]() |
Pistache
| ||
![]() |
Les Serpos
|
||
![]() |
M. Turner
|
||
![]() |
Andreas d'Eraklyon
|
||
![]() |
Adam
|
||
![]() |
Le Pacha
|
||
![]() |
M. Jules
| ||
![]() |
Shazzan
| ||
![]() |
Sanzu
|
||
![]() |
Dingo
|
||
![]() |
|||
![]() |
Mickey and the Roadster Racers
Mickey Mouse Mixed-Up Adventures | ||
![]() |
Dr. Blowhole
|
||
![]() |
Flynn
|
||
![]() |
Cornelius
|
||
![]() |
Le p'tit Jimmy
|
||
![]() |
Simba
| ||
![]() |
The Lion Guard
| ||
![]() |
Smidge
|
||
![]() |
Nuage Man
|
Video games[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Dub | ||
![]() |
Dingo Animatronique
|
||
![]() |
Seifer
|
||
![]() |
Simba
| ||
![]() |
L'empereur Nefarious
|
Original roles[]
Films[]
Character | Media | ||
![]() |
Zucchini
|
Series[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Media | ||
![]() |
Disco
|
||
![]() |
Funky Kong
|
||
![]() |
Al
|
||
![]() |
Louis Lumière
|
||
![]() |
Caribou Obstiné
| ||
![]() |
Walter Klaused
| ||
![]() |
Lorne Shmufton
|
||
![]() |
Schtroumpf Grognon
|
||
![]() |
Gargamel
| ||
![]() |
Schtroumpf Cuisinier
| ||
![]() |
Albert
|
Video games[]
Character | Media | ||
![]() |
Gargamel
|
||
![]() |
Schtroumpf Cuisinier
|