En Corneil i en Bernie is the Catalan dub of Corneil et Bernie. It premiered on K3 in Spain on October 14, 2004, during the Club Super3 programming block, airing two episodes per day from Mondays to Fridays at 18:35 PM.[3]
This dub only covered the first season of the series.
Cast[]
| Character | Actor[4] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Corneil
|
Jaume Villanueva | |
|
Bernie Barges
|
Aleix Estadella | |
|
John
|
Francesc Figuerola | |
|
Beth
|
Maria Josep Guasch | |
|
Marta
| ||
|
Oncle Rico
|
Jordi Vilaseca | |
|
Romeu
|
Xavier Casan | |
Theme song performers
|
Jaume Villanueva | ||
| Aleix Estadella | |||
References[]
- ↑ https://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE05/PUB/2005/12/23/LVG200512230112VB.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20100512184012/http://ib3noticies.com:80/ib3/programacio/prog.php
- ↑ El Club Super3 estrena la serie de animación 'En Corneil i en Bernie' - FormulaTV
- ↑ Fitxa de doblatge En Corneil I En Bernie - El Doblatge
|
