En avant is the Canadian French dub of Onward. It was released in theaters in Quebec on March 5, 2020.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ian Lightfoot
|
Philippe Vanasse-Paquet | |
|
Barley Lightfoot
|
Nicholas Savard L'Herbier | |
|
Laurel Lightfoot
|
Ariane-Li Simard-Côté | |
|
La Manticore
|
Pascale Montreuil | |
|
Colt Bronco
|
Thiéry Dubé | |
|
Wilden Lightfoot
(Père) |
Patrick Chouinard | |
|
Officier Specter
|
Catherine Hamann | |
|
Officier Gore
|
Manon Leblanc | |
|
Dewdrop
(Cheffe des Fées) |
Annie Girard | |
|
Grecklin
(Prêteuse sur Gages) |
France Castel | |
|
Gaxton
(Ancien Copain de Classe) |
Antoine Durand | |
|
Officier Avel
|
Stéphane Brulotte | |
|
Ouvrier Fennwick
|
Martin Rouette | |
Additional voices
|
Manon Arsenault | ||
| Frédérique Dufort | |||
| Julie Hamelin | |||
| Joakim Lamoureux | |||
| Geoffrey Vigier | |||
| Jean-Philippe Lupien | |||
| Johanne Garneau | |||
| Jacob Lemieux | |||
| Émilie Gilbert | |||
| Marie-Ève Sansfaçon | |||
| Fanny Rainville | |||
| François-Simon Poirier | |||
| Stéphane Jacques | |||
| Charlie Séguin | |||
| Arielle Circé | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Musical director |
Sophie Deschaumes | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Nadine Taillon | ||
Creative Director
|
Virginie Courgenay | ||
Creative Executive
|
Boualem Lamhene | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
References[]
|
