Encanto: Naš čarobni svijet is the Croatian dub of Encanto. It was released in theaters in Croatia on November 25, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Mirabel
|
Mia Negovetić | |
| Zara Penava (younger) | |||
|
Abuela Alma
|
Ksenija Prohaska (speaking) | |
| Jadranka Krištof (singing) | |||
|
Bruno
|
Filip Riđički | |
|
Isabela
|
Albina Grčić | |
|
Luisa
|
Iva Mihalić (speaking) | |
| Sanja Parmać (singing) | |||
|
Julieta
|
Vanda Winter | |
|
Augustín
|
Frano Mašković | |
|
Pepa
|
Lu Jakelić | |
|
Félix
|
Ervin Baučić | |
|
Dolores
|
Sabrina Hebiri | |
|
Camilo
|
Damir Kedžo | |
|
Antonio
|
Lenon Anđelković | |
|
Mariano
|
Fabijan Pavao Medvešek | |
|
Gospođa Guzman
|
Mirta Zečević | |
|
Stari Arturo
|
Boris Barberić | |
| Glazbenik | Leonard Klaić | ||
Djeca
|
Lea Jablanović | ||
| Adriana Klačar | |||
| Vatroslav Hrelec | |||
Additional voices
|
Daniel Dizdar | ||
| Dragan Brnas Fudo | |||
| Vladimir Pavelić | |||
| Mustafa Softić | |||
| Ivana Čabraja | |||
| Nataša Mirković | |||
| Daria Hodnik Marinković | |||
| Rina Serdarević | |||
| Neva Serdarević | |||
| Ana Ćapalija | |||
| Dora Jakobović | |||
| Petra Blažeković | |||
| Goran Vrbanić | |||
| Sead Berberović | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator Lyricist |
Anja Maksić Japundžić | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Goran Kuretić | ||
| Leonard Klaić | |||
Creative Supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Mia Negovetić | |||
| Jadranka Krištof | |||
| Mia Negovetić | |||
| Sanja Parmać | |||
| Lu Jakelić | |||
| Ervin Baučić | |||
| Sabrina Hebiri | |||
| Damir Kedžo | |||
| Albina Grčić | |||
| Mia Negovetić | |||
| Jadranka Krištof | |||
| Albina Grčić | |||
| Mia Negovetic | |||
| Mia Negovetić | |||
| Jadranka Krištof | |||
| Filip Riđički | |||
| Sabrina Hebiri | |||
| Fabijan Pavao Medvešek |
Trivia[]
- This is the first time that Albina Grčić has dubbed in an animated film.
