Encanto is the Brazilian Portuguese dub of the film of the same name. It was first released in theaters in Brazil on November 25, 2021, before being added to Disney+ on December 24, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Mirabel
|
Mari Evangelista | |
| Sofia Andreatto (younger) | |||
|
Abuela Alma
|
Márcia Fernandes | |
|
Bruno
|
Sérgio Rufino | |
|
Isabela
|
Larissa Cardoso | |
|
Luisa
|
Lara Suleiman | |
|
Julieta
|
Andrezza Massei | |
|
Agustín
|
Roberto Rocha | |
|
Pepa
|
Veridiana Benassi | |
|
Félix
|
Cláudio Galvan | |
|
Dolores
|
Jeniffer Nascimento | |
|
Camilo
|
Filipe Bragança | |
|
Antonio
|
Lucas Kumode | |
|
Mariano
|
Felipe Araújo | |
|
Señora Guzmán
|
Zayra Zordan | |
|
Osvaldo
|
Ramon Campos | |
|
Señora Ozma
|
Carol Valença | |
|
Señor Arturo
|
Douglas Monteiro | |
| Professor de Tiple | Robson Kumode | ||
Crianças da Cidade
(Town Kids) |
Clara Ferreira | ||
| Israel Barbosa | |||
| Julia Dias | |||
| Marina Mafra | |||
| Miguel Ferreira | |||
Additional voices
|
Angélica Santos | ||
| Aline Altemio | |||
| Aline Serra | |||
| Aliosha Br | |||
| Bruna Matta | |||
| Bruno Sigrist | |||
| Camila Castellani | |||
| Carlos de Niggro | |||
| César Marchetti | |||
| Daiane Lopes | |||
| Dláigelles Silva | |||
| Éri Correia | |||
| Fábio Azevedo | |||
| Felipe Costa | |||
| Filipe Lopes | |||
| Gabriel Ebling | |||
| Gael Elisabetsky | |||
| Giovanna Calegaretti | |||
| Hugo Picchi Neto | |||
| Isa Salles | |||
| Juliana Taino | |||
| Julio Cesar (Dui) | |||
| Karine Lopes | |||
| Letícia Soares | |||
| Lívia Simardi | |||
| Lorena Castro | |||
| Lucas Cândido | |||
| Luci Salustes | |||
| Ludmillah Anjos | |||
| Manuela Freua | |||
| Marcelo Campos | |||
| Marisa Mainarte | |||
| Mayke Ziemann | |||
| Mia Elisabetsky | |||
| Nicole Lopes | |||
| Patt Souza | |||
| Raul Rosa | |||
| Rosângela Rhafaelle | |||
| Rose Lopes | |||
| Sarah C.S | |||
| Simone Évanz | |||
| Talita Nativa | |||
| Thayana Roverso | |||
| Thiago Longo | |||
| Toninho Neto | |||
| Vânia Canto | |||
| Victoria Saavedra | |||
| Yan Lopes | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Robson Kumode | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Felipe Sushi | ||
Choir conductor
|
Daiane Lopes | ||
Translator
|
Mariana Elisabetsky | ||
Lyricist
|
Mariana Elisabetsky | ||
Creative executive
|
Ana Lucia Lima | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
The dub's soundtrack was released on November 19, 2021, and can be viewed on the DisneyMusicBRVEVO YouTube channel.
| Song | Singer(s) | ||
| Mari Evangelista | |||
| Márcia Fernandes | |||
| Claudio Galvan | |||
| Roberto Rocha | |||
| Mari Evangelista | |||
| Lara Suleiman | |||
| Veridiana Benassi | |||
| Claudio Galvan | |||
| Jeniffer Nascimento | |||
| Filipe Bragança | |||
| Carol Valença | |||
| Hugo Picchi | |||
| Thiago Machado | |||
| Larissa Cardoso | |||
| Márcia Fernandes | |||
| Mari Evangelista | |||
| Roberto Rocha | |||
| Andrezza Massei | |||
| Larissa Cardoso | |||
| Mari Evangelista | |||
| Felipe Araújo | |||
| Mari Evangelista | |||
| Márcia Fernandes | |||
| Jeniffer Nascimento | |||
| Sérgio Rufino | |||
| Andrezza Massei | |||
| Roberto Rocha | |||
| Lara Suleiman | |||
| Lucas Kumode | |||
| Filipe Bragança | |||
| Veridiana Benassi | |||
| Claudio Galvan | |||
| Felipe Araújo | |||
| Larissa Cardoso |
