Encanto is the Hungarian dub of the film of the same name. It was first released in theaters in Hungary on November 25, 2021,[1] before being added to Disney+ on March 7, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[2][3] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Mirabel
|
Petra Gubik | |
| Jázmin Pekár (younger) | |||
|
Abuela Alma
|
Aranka Halász | |
|
Bruno
|
Gábor Csőre (dialogue) | |
| Péter Szolnoki (songs) | |||
|
Isabela
|
Bori Csuha | |
|
Luisa
|
Dóra Szinetár | |
|
Julieta
|
Nikolett Gallusz | |
|
Agustín
|
Rodrigo Crespo | |
|
Pepa
|
Anna Peller | |
|
Félix
|
Máté Szabó | |
|
Dolores
|
Enikő Muri | |
|
Camilo
|
Ádám Czető | |
|
Antonio
|
Áron Chater | |
|
Mariano Guzmán
|
Sándor György-Rózsa | |
|
Señora Guzmán
|
Katalin Zsurzs | |
|
Osvaldo
|
Attila Barát | |
|
Señora Ozma
|
Barbara Galiotti | |
|
Idős Arturo
|
Gábor Németh | |
Falusi gyerekek
|
Julianna Bak | ||
| Regina Blazsó | |||
| András Bátor Kovács | |||
| Ezra Rudulph | |||
Additional voices
|
Szilveszter P. Szabó | ||
| János Alagi | |||
| Tibor Boros | |||
| Levente Bodó | |||
| Csaba Gaál | |||
| Eszter Zavaros | |||
| Márta Murányi | |||
| Tímea Balog | |||
| Judit Szathmáry | |||
| László Sánta | |||
| Levente Juhász | |||
| Kristóf Fülöp | |||
| Viktória Békefi | |||
| Zsanett Andrádi | |||
| Angelika Tóth | |||
| Anna Kereki | |||
| Miklós Sörös | |||
| Éva Márta | |||
| Attila Németh | |||
| Andor Szabó | |||
| Tamás Oroszi | |||
| Csanád Tóth | |||
| Johanna Hegedüs | |||
| Olivér Farkas | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Brigitta Dobay | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Victor Posta | ||
Translator
|
Viktor Blahut | ||
Lyricist
|
Veronika Nádasi | ||
Sound engineer
|
András Lajos Kránitz | ||
Sound editing
|
Bence Kránitz | ||
Executive Producer
|
Anikó Bogdán | ||
Production Manager
|
Rita Máhr | ||
Creative Executive
|
Jarek Wójcik | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Petra Gubik | |||
| Aranka Halász | |||
| Petra Gubik | |||
| Dóra Szinetár | |||
| Anna Peller | |||
| Máté Szabó | |||
| Ádám Czető | |||
| Bori Csuha | |||
| Aranka Halász | |||
| Petra Gubik | |||
| Bori Csuha | |||
| Petra Gubik | |||
| Petra Gubik | |||
| Aranka Halász | |||
| Ádám Czető | |||
| Áron Chater | |||
| Gábor Csőre | |||
| Máté Szabó | |||
| Anna Peller | |||
| Nikolett Gallusz | |||
| Enikő Muri | |||
| Borbála Csuha | |||
| Dóra Szinetár | |||
| Rodrigo Crespo |
