Encanto is the Icelandic dub of the film of the same name. It was first released in theaters in Iceland on November 24, 2021, before being added to Disney+ on December 24, 2021.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
|
Mírabel
|
Salka Sól Eyfeld Hjálmarsdóttir | |
Kolbrún Friðriksdóttir (younger) | |||
Abúela Alma
|
Ragnheiður Steindórsdóttir | ||
Brúnó
|
Rúnar Freyr Gíslason | ||
Ísabella
|
Rakel Björk Björnsdóttir | ||
Lúísa
|
Ásdís Þula Þorláksdóttir | ||
Júlíeta
|
Þórunn Erna Clausen | ||
Ágústín
|
Valur Freyr Einarsson | ||
Pepa
|
Lára Sveinsdóttir | ||
Félix
|
Þór Breiðfjörð | ||
Dólores
|
Aldís Amah Hamilton | ||
Kamíló
|
Logi Pedro Stefánsson | ||
Antóníó
|
Árni Gunnar Magnússon | ||
Maríanó
|
Ahd Tamimi | ||
Señora Guzmán
|
Júlía Hannam | ||
Þorpskrakkar
|
Brandur Óli Gíslason | ||
Heba Rós Jónasdóttir | |||
Ísabel Dís Sheehan | |||
Kolfinna Orradóttir | |||
Tinna Berndsen Birkisdóttir | |||
Additional voices
|
Ásta Kristín G. Pálsdóttir | ||
Auður Guðjohnsen | |||
Björn Thorarensen | |||
Eyþór Ingi Gunnlaugsson | |||
Gestur Sveinsson | |||
Guðmundur Ólafsson | |||
Gylfi Bragi Guðlaugsson | |||
Ívar Baldvin Júlíusson | |||
Kristinn Sturluson | |||
Örn Ýmir Arason | |||
Orri Huginn Ágústsson | |||
Ragnheiður Sara Grímsdóttir | |||
Sigrún Elsa Bjarnadóttir | |||
Thelma Hrönn Sigurdórsdóttir | |||
Þorkell Helgi Sigfússon |
Technical staff | |||
Dubbing director and Production manager
|
Rósa Guðný Þórsdóttir | ||
---|---|---|---|
Musical director, Translator and Lyricist
|
Björn Thorarensen | ||
Sound engineer
|
Hrund Ölmudóttir | ||
Booking
|
Sigrún Elsa Bjarnadóttir | ||
Production supervisor
|
Jens Nørkjær (Iyuno-SDI Group) | ||
Creative executive
|
Michael Rudolph | ||
Mixing studio
|
Shepperton International |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Salka Sól Eyfeld Hjálmarsdóttir | |||
Ragnheiður Steindórsdóttir | |||
Salka Sól Eyfeld Hjálmarsdóttir | |||
Ásdís Þula Þorláksdóttir | |||
Lára Sveinsdóttir | |||
Þór Breiðfjörð | |||
Aldís Amah Hamilton | |||
Logi Pedro Stefánsson | |||
Rakel Björk Björnsdóttir | |||
Ragnheiður Steindórsdóttir | |||
Salka Sól Eyfeld Hjálmarsdóttir | |||
Rakel Björk Björnsdóttir | |||
Salka Sól Eyfeld Hjálmarsdóttir | |||
Salka Sól Eyfeld Hjálmarsdóttir | |||
Ragnheiður Steindórsdóttir | |||
Logi Pedro Stefánsson | |||
Rúnar Freyr Gíslason | |||
Þór Breiðfjörð | |||
Þórunn Erna Clausen | |||
Lára Sveinsdóttir | |||
Aldís Amah Hamilton | |||
Rakel Björk Björnsdóttir | |||
Ásdís Þula Þorláksdóttir | |||
Valur Freyr Einarsson | |||
Ahd Tamimi |
Notes[]
- The film posters wrongly mention the release date as November 26 instead of November 24.