Enredados is a dub of Tangled. It was gradually released in Mexico and Venezuela on November 26, 2010, before gradually releasing other Latin America countries.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Rapunzel
|
Danna Paola | |
| Sara Paula Gómez Árias (younger) | |||
|
Flynn Rider
|
Chayanne | |
|
Madre Gothel
|
Irasema Terrazas | |
|
Hermano Stabbington
|
Mario Arvizu | |
| Idzi Dutkiewicz Sánchez (Stabbington Brother #2) | |||
|
Rufián del Garfio
|
Sebastián Llapur | |
|
Vlad
|
Juan Carlos Tinoco | |
|
Rufián Narigón
|
Beto Castillo | |
|
Rufián Pequeñin
|
Carlos Cobos Ramírez | |
|
Captián del La Guardia
|
Mario Díaz Mercado | |
Additional voices
|
Analiz Sánchez | ||
| Andrea Rebeca Gómez Arias | |||
| Arturo Castañeda Mendoza | |||
| Carlos Luyando | |||
| Daniel Cervantes | |||
| Gustavo Melgarejo | |||
| Irving Corona | |||
| José Luis Miranda Barrera | |||
| Laura Barbosa | |||
| Mariana Ortiz | |||
| Ofelia Guzmán Mejía | |||
| Paula Arias Esquivel | |||
| Roberto Velázquez | |||
| Ulises Maynardo Zavala | |||
| Andrea Arruti | |||
| Arturo Barbosa | |||
| Carlo Vázquez Díaz | |||
| César Izaguirre Simiano | |||
| Fabricio Solís | |||
| Habib Antonio | |||
Additional voices
|
Jesús Guzmán | ||
| Julián Lavat | |||
| Maggie Vera | |||
| Mariana Robles | |||
| Oscar Bens | |||
| Raymundo Armijo Ugalde | |||
| Sara Paula Gómez Árias | |||
| Verania Ortiz | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Mario Castañeda | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director, Musical director ("Something That I Want") and Creative Executive
|
Raúl Aldana | ||
Musical director (All songs)
|
Jack Jackson | ||
Musical director ("I've Got a Dream") ("I See the Light")
|
Manuk Hovaghimian | ||
Translator
|
Katya Ojeda Iturbide | ||
Lyricist
|
Gaby Cárdenas | ||
Sound engineer (Mexico)
|
Luis Cortéz | ||
Sound engineer (Colombia)
|
Jorge Corredor | ||
Sound engineer (Argentina)
|
Nelson Ariel Mansilla Saglio | ||
| Emilia Rodríguez Lupica | |||
Sound editing (dialogue)
|
Carlos Castro | ||
Editing studio
|
Diseño en Audio | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Flor que da fulgor (Prólogo)
|
Sara Paula Gómez Árias | ||
|---|---|---|---|
| Irasema Terrazas | |||
Cuándo empezaré a vivir?
|
Danna Paola | ||
Madre sabe bien
|
Irasema Terrazas | ||
Mi vida empieza así? (Reprise)
|
Danna Paola | ||
Mi sueño ideal
|
Sebastián Llapur | ||
| Beto Castillo | |||
| Danna Paola | |||
| Chayanne | |||
| Choir | |||
Flor que da fulgor
|
Danna Paola | ||
Madre sabe bien (Reprise)
|
Irasema Terrazas | ||
Veo en ti la luz
|
Danna Paola | ||
| Chayanne | |||
? (The Tear Heals)
|
Danna Paola |
Trivia[]
- Danna Paola was only 15 years-old when she dubbed Rapunzel.
References[]
|
