Entrelaçados is the European Portuguese dub of Tangled. It was released in cinemas in Portugal on December 16, 2010.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Rapunzel
|
Barbara Lourenço (dialogue) | |
| Anabela Pires (songs) | |||
| Luz Fonseca (younger) | |||
|
Flynn Rider
|
Pedro Caeiro (dialogue) | |
| Henrique Feist (songs) | |||
|
Mãe Gothel
|
Rita Alagão (dialogue) | |
| Helena Montez (songs) | |||
|
Irmãos Stabbington
|
Alexandre Ferreira | |
| José Nobre | |||
|
Patife com Gancho
|
Pedro Pereira | |
|
Vlad
|
Carlos Sebastião | |
|
Patife Narigudo
|
Mário Bomba (dialogue) | |
| Unidentified voice (songs) | |||
|
Patife Bêbado
|
Carlos Freixo | |
|
Capitão da Guarda
|
Rui Paulo | |
Additional voices
|
Luz Fonseca | ||
| Paulo Romão | |||
| Carlos Bastos | |||
| Paulino Coelho | |||
| António Freire | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Carlos Freixo | ||
|---|---|---|---|
Musical director, Lyricist
|
Pedro Gonçalves | ||
Sound engineer (dialogues)
|
Maurício Baião | ||
Sound engineer (songs)
|
Douglas Gama | ||
Production Director
|
Isabel Antunes | ||
Creative Supervisor
|
Alejandro Nogueras | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Encantamento
|
Luz Fonseca | ||
|---|---|---|---|
| Helena Montez | |||
A Minha Vida Vai Começar?
|
Anabela Pries | ||
Só A Mãe Sabe
|
Helena Montez | ||
A Minha Vida Vai Começar? (Reprise)
|
Anabela Pries | ||
Eu Vou Sonhar
|
Pedro Pereira | ||
| ? | |||
| Anabela Pries | |||
| Henrique Feist | |||
Encantamento
|
Anabela Pries | ||
Só A Mãe Sabe (Reprise)
|
Helena Montez | ||
Eu Vejo a Luz
|
Anabela Pries | ||
| Henrique Feist | |||
? (The Tear Heals)
|
? |
References[]
|
